Переклад тексту пісні Breathe Again - Alter Bridge

Breathe Again - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe Again, виконавця - Alter Bridge.
Дата випуску: 10.10.2010
Мова пісні: Англійська

Breathe Again

(оригінал)
I have played the part
I have all but lost my soul
And I have sacrificed
For what it’s worth, I just don’t know
In the silence of my heart
There is a distant call
Yeah
It beckons me to stand apart
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I’m free to breathe again
Through the suffering
Through the misery and pain
Never anything
But the will to see the day
When the promise might be born
Light the spark within
Yeah
'Cause I can’t take it anymore
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
Where I’m free to breathe again
Well I am free to roam
And set out on my own
To rise above the hands that try to hold me down
Before the end, I know I’ll breathe again
To find my way
So I set out on my own
Just to breathe again
Touch the light that calls me home
Just to reach the end
I’m leaving today
I’m leaving today
I’m leaving today
(переклад)
Я зіграв роль
Я майже втратив свою душу
І я пожертвував
Скільки це коштує, я просто не знаю
У тиші мого серця
Віддалений дзвінок
Ага
Мене вабить відокремитися
Тож я вийшов самостійно
Просто щоб знову дихати
Торкніться світла, яке кличе мене додому
Просто щоб дійти до кінця
Де я можу знову дихати
Через страждання
Крізь страждання і біль
Ніколи нічого
Але бажання побачити день
Коли обіцянка може народитися
Запали іскру всередині
Ага
Тому що я більше не можу це терпіти
Тож я вийшов самостійно
Просто щоб знову дихати
Торкніться світла, яке кличе мене додому
Просто щоб дійти до кінця
Де я можу знову дихати
Ну, я вільний бродити
І вирушив самостійно
Щоб піднятися над руками, які намагаються втримати мене
До кінця я знаю, що знову дихатиму
Щоб знайти дорогу
Тож я вийшов самостійно
Просто щоб знову дихати
Торкніться світла, яке кличе мене додому
Просто щоб дійти до кінця
я сьогодні їду
я сьогодні їду
я сьогодні їду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Metalingus 2004
Addicted to Pain 2013
Blackbird 2006
Calm the Fire 2013
Broken Wings 2004
Come To Life 2006
Isolation 2010
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra 2018
I Know It Hurts 2010
Watch Over You 2006
Open Your Eyes 2004
In Loving Memory 2004
Fortress 2013
Cry of Achilles 2013
Wayward One 2006
Lover 2013
Waters Rising 2013
Poison In Your Veins
Still Remains 2010
Ghost of Days Gone By 2010

Тексти пісень виконавця: Alter Bridge

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021