Переклад тексту пісні Before Tomorrow Comes - Alter Bridge, The Parallax Orchestra

Before Tomorrow Comes (оригінал)

I couldn’t sleep, I had to listen
To a conscience, knowing so well
That nothing comes from indifference
I look inside of myself
Will I find some kind of conviction?
Or will I bid the hero farewell?
Or will I be defined by things that could’ve been?
I guess time will only tell
I guess time will only tell
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
I curse my worth and every comfort
That blinded me for way too long
Damn it all, I’ll make a difference from now on
Cause I’m wide awake to it all
Cause I’m wide awake to it all
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
Does anyone care
It ain’t right, what we’re doing
Does anyone care
It ain’t right, where we’re going
Does anyone dare
Justify how we’re living
Does anyone here care at all?
So don’t let it be
Before tomorrow comes
Before you turn away
Take the hand in need
Before tomorrow comes
You can change everything
We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
We could be so much more than we are
Oh this much I know

Before Tomorrow Comes (переклад)

Я не міг заснути, му доводилося слухати
На совість, знаючи так добре
Що від байдужості нічого не виходить
Я дивлюся всередину себе
Чи знайду я якесь переконання?
Або я попрощаюся з героєм?
Або я визначатиметься речами, які могли б бути?
Думаю, час покаже
Думаю, час покаже
Тому не дозволяйте бути
До того, як настане завтра
Перш ніж відвернутися
Візьміть нужну руку
До того, як настане завтра
Ви можете змінити все
Я проклинаю свою цінність і всі зручності
Це засліпило мене на надто довго
До біса, відтепер я буду змінюватись
Тому що я прокинувся до усього
Тому що я прокинувся до усього
Тому не дозволяйте бути
До того, як настане завтра
Перш ніж відвернутися
Візьміть нужну руку
До того, як настане завтра
Ви можете змінити все
Комусь байдуже
Те, що ми робимо, не правильно
Комусь байдуже
Це не так, куди ми йдемо
Чи сміє хтось
Обґрунтуйте, як ми живемо
Комусь тут взагалі байдуже?
Тому не дозволяйте бути
До того, як настане завтра
Перш ніж відвернутися
Візьміть нужну руку
До того, як настане завтра
Ви можете змінити все
Ми могли б бути набагато більше, ніж ми є
Ми могли б бути набагато більше, ніж ми є
Ми могли б бути набагато більше, ніж ми є
О, це багато я знаю