Переклад тексту пісні All Ends Well - Alter Bridge

All Ends Well (оригінал)

If I could ease your mind, calm the storm inside
Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide
Show you that tomorrow everything will be just fine
All in due time
Somewhere down the road, your stars will show
Somewhere down the road, you’re almost home
You’re almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
It all ends well
If I could heal the scars, show you what you are
Bind the wounds of disbelief that brought you down so hard
I would be the tourniquet around your doubting heart
All in due time
Somewhere down the road, your stars will show
Somewhere down the road, you’re almost home
You’re almost home
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
It all ends well
So hard to see, so hard to find
(So hard to find)
All that you need will calm the tide
(Will calm the tide)
These words of wisdom you’ll know to find
You have so much to give, won’t you live
Won’t you live a little more
If you believe in nothing else
Just keep believing in yourself
There will be times of trouble
It’s gonna hurt like hell
This much I know all ends well
(It all)
This much I know all ends well
This much I know all ends well
This much I know all ends well
This much I know all ends well

(переклад)

Якщо я можу заспокоїти ваш розум, вгамуйте бурю всередині
Витягніть своє серце, що дрейфує, від жорстокого й гіркого припливу
Покажіть вам, що завтра все буде просто добре
Все своєчасно
Десь по дорозі покажуть ваші зірки
Десь по дорозі ви майже вдома
Ви майже вдома
Якщо ви ні в що інше не вірите
Просто продовжуйте вірити в себе
Будуть неприємні часи
Це буде боляче, як пекло
Я знаю, що все закінчується добре
Усе закінчується добре
Якби я змогла залікувати шрами, покажу тобі, хто ти
Зав’яжіть рани невіри, які так важко прибили вас
Я був би джгутом навколо вашого сумнівного серця
Все своєчасно
Десь по дорозі покажуть ваші зірки
Десь по дорозі ви майже вдома
Ви майже вдома
Якщо ви ні в що інше не вірите
Просто продовжуйте вірити в себе
Будуть неприємні часи
Це буде боляче, як пекло
Я знаю, що все закінчується добре
Усе закінчується добре
Так важко побачити, так важко знайти
(Так важко знайти)
Все, що вам потрібно, заспокоїть приплив
(Згасить приплив)
Ці мудрі слова ви знатимете, щоб знайти
Тобі так багато що віддати, хіба ти не будеш жити
Чи не поживеш ти ще трохи
Якщо ви ні в що інше не вірите
Просто продовжуйте вірити в себе
Будуть неприємні часи
Це буде боляче, як пекло
Я знаю, що все закінчується добре
(Все це)
Я знаю, що все закінчується добре
Я знаю, що все закінчується добре
Я знаю, що все закінчується добре
Я знаю, що все закінчується добре