| All Ends Well (оригінал) | All Ends Well (переклад) |
|---|---|
| If I could ease your mind, calm the storm inside | Якщо я можу заспокоїти ваш розум, вгамуйте бурю всередині |
| Pull your drifting heart back from a cruel and bitter tide | Витягніть своє серце, що дрейфує, від жорстокого й гіркого припливу |
| Show you that tomorrow everything will be just fine | Покажіть вам, що завтра все буде просто добре |
| All in due time | Все своєчасно |
| Somewhere down the road, your stars will show | Десь по дорозі покажуть ваші зірки |
| Somewhere down the road, you’re almost home | Десь по дорозі ви майже вдома |
| You’re almost home | Ви майже вдома |
| If you believe in nothing else | Якщо ви ні в що інше не вірите |
| Just keep believing in yourself | Просто продовжуйте вірити в себе |
| There will be times of trouble | Будуть неприємні часи |
| It’s gonna hurt like hell | Це буде боляче, як пекло |
| This much I know all ends well | Я знаю, що все закінчується добре |
| It all ends well | Усе закінчується добре |
| If I could heal the scars, show you what you are | Якби я змогла залікувати шрами, покажу тобі, хто ти |
| Bind the wounds of disbelief that brought you down so hard | Зав’яжіть рани невіри, які так важко прибили вас |
| I would be the tourniquet around your doubting heart | Я був би джгутом навколо вашого сумнівного серця |
| All in due time | Все своєчасно |
| Somewhere down the road, your stars will show | Десь по дорозі покажуть ваші зірки |
| Somewhere down the road, you’re almost home | Десь по дорозі ви майже вдома |
| You’re almost home | Ви майже вдома |
| If you believe in nothing else | Якщо ви ні в що інше не вірите |
| Just keep believing in yourself | Просто продовжуйте вірити в себе |
| There will be times of trouble | Будуть неприємні часи |
| It’s gonna hurt like hell | Це буде боляче, як пекло |
| This much I know all ends well | Я знаю, що все закінчується добре |
| It all ends well | Усе закінчується добре |
| So hard to see, so hard to find | Так важко побачити, так важко знайти |
| (So hard to find) | (Так важко знайти) |
| All that you need will calm the tide | Все, що вам потрібно, заспокоїть приплив |
| (Will calm the tide) | (Згасить приплив) |
| These words of wisdom you’ll know to find | Ці мудрі слова ви знатимете, щоб знайти |
| You have so much to give, won’t you live | Тобі так багато що віддати, хіба ти не будеш жити |
| Won’t you live a little more | Чи не поживеш ти ще трохи |
| If you believe in nothing else | Якщо ви ні в що інше не вірите |
| Just keep believing in yourself | Просто продовжуйте вірити в себе |
| There will be times of trouble | Будуть неприємні часи |
| It’s gonna hurt like hell | Це буде боляче, як пекло |
| This much I know all ends well | Я знаю, що все закінчується добре |
| (It all) | (Все це) |
| This much I know all ends well | Я знаю, що все закінчується добре |
| This much I know all ends well | Я знаю, що все закінчується добре |
| This much I know all ends well | Я знаю, що все закінчується добре |
| This much I know all ends well | Я знаю, що все закінчується добре |
Переклад тексту пісні All Ends Well - Alter Bridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Ends Well , виконавця -Alter Bridge
Пісня з альбому: Fortress
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:26.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Roadrunner Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
Brand New Start ft. The Parallax Orchestra | 2018 |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 |