Переклад тексту пісні 3WW - alt-J, Little Simz, OTG

3WW (оригінал)

There was a wayward lad
Stepped out one morning
The ground to be his bed
The sky his awning
Neon, neon, neon
A blue neon lamp in a midnight country field
Cows surround so you lean on, lean on
So much your hugs become hold ons
Oh, these three worn words
Oh, that we whisper
Like the rubbing hands
Of tourists in Verona
I just want to love you in my own language
Well, that smell of sex
Good like burning wood
The wayward lad lay claim
To two thirsty girls from Hornsea
Who left a note when morning came:
«Girls from the pool say, „Hi“ (Hi)
The road erodes at five feet per year
Along England’s east coastline
Was this your first time?
Love is just a button we pressed
Last night by the camp fire»
Oh, these three worn words
Oh, that we whisper
Like the rubbing hands
Of tourists in Verona
I just want to love you in my own language

(переклад)

Був норовливий хлопець
Вийшов одного ранку
Земля бути його ліжком
Небо його тент
Неон, неон, неон
Блакитна неонова лампа в північному сільському полі
Корови оточують, так що ти спирайся, спирайся
Настільки ваші обійми перетворюються на кріплення
О, ці три затерті слова
О, це ми шептаємо
Як потирання рук
Туристів у Вероні
Я просто хочу любити тебе своєю родною мовою
Ну, цей запах сексуалу
Добре, як горіння дровами
Справедливий хлопець висував претензії
Двом спраглим дівчатам з Хорнсі
Хто залишив записку, коли настав ранок:
«Дівчата з басейну кажуть: «Привіт» (Привіт)
Дорога руйнується зі швидкістю 5 футів на рік
Уздовж східного узбережжя Англії
Це був ваш перший раз?
Любов — це лише кнопка, яку ми натиснули
Вчора ввечері біля багаття»
О, ці три затерті слова
О, це ми шептаємо
Як потирання рук
Туристів у Вероні
Я просто хочу любити тебе своєю родною мовою