Переклад тексту пісні Ms - alt-J

Ms (оригінал)

We can’t lose touch but we can let go
Blue and white gun made from Lego
All the vowels vow to hold your name
Keep your estate clean of me
I’ve pillowed you so many times this week
Close eyes, open, close again, forget and fall asleep
The dark seeks dark
The dark seeks dark
Ooooh, darker
Ooooh, darker
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
The nights of all my youth pressed into one glass of water
Scattered truths, bewildered beast boohoos
We have our weight: ten-thousand ladybirds
All the vowels vow to guard your name
Keep your estate clean, happy
Some things lie too deep for tears to well
Close eyes open, close again, feel as my body spells
Dark seeks dark
Dark seeks dark
Ooooh, darker
Ooooh, darker
Ooooh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
The shadow burns across like embers tide paper
Darker, darker, darker, darker
Darker, darker, darker, darker
Darker, darker, darker, darker
Darker, darker, darker, darker

(переклад)

Ми не можемо втратити зв’язок, але можемо відпустити
Блакитно-білий пістолет з Lego
Усі голосні клянуться зберігати ваше ім’я
Тримайте свій маєток чистим від мене
Я так багато разів накидав вам подушки цього тижня
Закрийте очі, відкрийте, знову закрийте, забудьте і заснете
Темрява шукає темряви
Темрява шукає темряви
Ооо, темніше
Ооо, темніше
Оооо, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Ночі всієї моєї молодості втиснули в одну склянку води
Розрізнені істини, збентежені звірі буху
Ми маємо свою вагу: десять тисяч сонечка
Усі голосні клянуться охороняти ваше ім’я
Тримайте свій маєток чистим, щасливим
Деякі речі лежать надто глибоко, щоб сльози могли вирватися
Відкрийте очі, закрийте знову, відчуйте, як моє тіло заклинає
Темрява шукає темряви
Темрява шукає темряви
Ооо, темніше
Ооо, темніше
Оооо, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Тінь горить, наче папір для вугілля
Темніше, темніше, темніше, темніше
Темніше, темніше, темніше, темніше
Темніше, темніше, темніше, темніше
Темніше, темніше, темніше, темніше