Переклад тексту пісні Tessellate - alt-J

Tessellate (оригінал)

Bite chunks out of me
You're a shark and I'm swimming
My heart still thumps as I bleed
And all your friends come sniffing

Triangles are my favorite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let's go, my love it's very late
'Til morning comes, let's tessellate

Go alone my flower
And keep my whole lovely you
Wild green stones alone my lover
And give up on my heart

Three guns and one goes off
One's empty, one's not quick enough
One burn, one red, one grin
Search the graves while the camera spins

Chunks of you will sink down to seals
Blubber rich in mourning, they'll nosh you up
Yes, they'll nosh the love away but it's fair to say
You will still haunt me

Triangles are my favorite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let's go my love it's very late
'Til morning comes, let's tessellate

Tessellate (переклад)

Відкуси шмат з моєї плоті — як нічний звір у орбіті люті,
Ти — акула в хижій тиші, а я, мандрівець у течії,
Й серце моє ще глухо гупає, кров витікає, малює кола,
А за тобою тягнуться тіні: вся зграя друзів, гостра до запаху болю.

Трикутник — форма моїх снів, ідеал моєї уяви,
Три вершини, де линви доль обіймаються в одній точці.
Нога до ноги, спина до спини: щільно, кохана, час глибоко нічний.
До світанку — сплетімо мозаїку, як орнамент з єднання тіл.

Йди одна, моя квітко, мов нічна лілія в мороці саду,
І збережи у собі всю мене — цілісну, ніжну, нетлінну.
Дикі зелені камені, мов спогади, тримай, любове моя, в самоті,
І забери моє серце в обіймах відчаю, нехай воно стане твоїм.

Три рушниці — і одна стріляє у тишу світу;
Одна порожня, друга — надто повільна в нерішучості дії.
Один опік, один палахкотить червоно, один сміється у темряві —
Шукай могили під поглядом камери, що обертається у спіралі забуття.

Шматки тебе осідають у глибинах, до тюленів, у царство холоду,
Жир — як печаль, жир носить жалобу, вони зжеруть тебе до останку,
Так, вони зжеруть навіть любов, та справедливо сказати —
Ти все одно залишишся моїм привидом, що не дає спокою.

Трикутник — форма моїх снів, тінь іскристої гармонії,
Три вершини, де перетинаються прожилки буття.
Нога до ноги, спина до спини: ходімо, кохана, ніч на зламі часу.
До самого світанку — сплетімо життя у візерунок мозаїки.