Переклад тексту пісні Left Hand Free - alt-J

Left Hand Free (оригінал)

Ain't shady baby
I'm hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And, flower, you're the chosen one
Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no
I tackle, we tussle
And oh my days we're rolling
My right hand's gripped on his
Colt single-action army
Oh, no
Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no
N-E-O OMG
Gee whiz, girl, you're the one for me
Though your man is bigger than I am
All my days he disagrees
Oh, no
Speak easy
Well, my left hand's free
Oh, no
Ain't shady baby
I'm hot like the prodigal son
Pick a petal, eeny meeny miny mo
And, flower, you're the chosen one
Well, your left hand's free
Well, my left hand's free
Oh, no

Left Hand Free (переклад)

Не тіньова дитина
Я гарячий, як блудний син
Виберіть пелюстку, eeny meeny miny mo
І, квітко, ти обранець
Ну, твоя ліва рука вільна
І ваше право в руках
Іншою лівою рукою
Подивіться, як його права рука ковзає
До його пістолета
О ні
Я берусь, ми боремося
І о, мої дні, ми котимося
Моя права рука тримається за його
Кольт армії одинарної дії
О ні
Ну, твоя ліва рука вільна
І ваше право в руках
Іншою лівою рукою
Подивіться, як його права рука ковзає
До його пістолета
О ні
N-E-O OMG
Ой, дівчино, ти для мене
Хоча твій чоловік більший за мене
Усі мої дні він не згоден
О ні
Говори легко
Ну, моя ліва рука вільна
О ні
Не тіньова дитина
Я гарячий, як блудний син
Виберіть пелюстку, eeny meeny miny mo
І, квітко, ти обранець
Ну, твоя ліва рука вільна
Ну, моя ліва рука вільна
О ні