Переклад тексту пісні Walk Away - Alle Farben, James Blunt

Walk Away - Alle Farben, James Blunt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk Away, виконавця - Alle Farben.
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Англійська

Walk Away

(оригінал)
The last thing I recall
Was a question in my head
Some things we said don’t make any sense
I can make myself real small
Pretend I’m somewhere else
Leave you for a moment, but there’s no escape from myself
I wake up with sunlight in my eyes
And finally as the sleep clears from my mind
And once again I realize
You still got nothing left to say except fall back on «I love you»
Just 'cause you say, just 'cause you say
There’s too much water on the flames
You can’t rekindle what remains
Oh darling, walk away
Just 'cause you say, just 'cause you say
You love me, that don’t make it true
Because I’ve never seen the proof
And we should walk away (Just walk away)
And we should walk away (Just walk away)
I can ask you, «How's your day?»
I can sit with practiced warmth
Then we’ll lie down again in this bed of thorns
And we cross paths like ghosts in the hallway
This beauty that I don’t see, the beauty in before me
An example of a flower that’s faded
We’re crazy to use phrases like, «I love you»
Just 'cause you say, just 'cause you say
There’s too much water on the flames
You can’t rekindle what remains
Oh darling, walk away
Just 'cause you say, just 'cause you say
You love me, that don’t make it true
Because I’ve never seen the proof
And we should walk away (Just walk away)
And we should walk away (Just walk away)
And we should walk away (Just walk away)
(переклад)
Останнє, що я пригадую
У моїй голові було запитання
Деякі речі, які ми сказали, не мають жодного сенсу
Я можу зробити себе маленьким
Уявіть, що я десь в іншому місці
Залишаю вас на мить, але від себе не втечу
Я прокидаюся з сонячним світлом в очах
І, нарешті, сон очищається від мого розуму
І знову я усвідомлюю
Тобі все ще нічого не залишилося сказати, окрім як повернутися до «Я люблю тебе»
Просто тому, що ти говориш, просто тому, що ти кажеш
Забагато води на вогні
Ви не можете відновити те, що залишилося
О, любий, відійди
Просто тому, що ти говориш, просто тому, що ти кажеш
Ти мене любиш, це не робить це правдою
Тому що я ніколи не бачив доказів
І ми повинні піти (просто піти)
І ми повинні піти (просто піти)
Я можу запитати вас: «Як у вас день?»
Я можу сидіти з напрацьованим теплом
Тоді ми знову ляжемо в це тернове ложе
І ми перетинаємося, як привиди у коридорі
Ця краса, якої я не бачу, краса переді мною
Приклад квітки, яка зів’яла
Ми божевільні використовувати фрази на кшталт «Я люблю тебе»
Просто тому, що ти говориш, просто тому, що ти кажеш
Забагато води на вогні
Ви не можете відновити те, що залишилося
О, любий, відійди
Просто тому, що ти говориш, просто тому, що ти кажеш
Ти мене любиш, це не робить це правдою
Тому що я ніколи не бачив доказів
І ми повинні піти (просто піти)
І ми повинні піти (просто піти)
І ми повинні піти (просто піти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Supergirl ft. Alle Farben, YouNotUs 2015
You're Beautiful 2005
Alright ft. KIDDO 2021
OK ft. James Blunt 2017
Only Thing We Know ft. YouNotUs, Kelvin Jones 2018
Goodbye My Lover 2005
No Tears 2010
1973 2007
Fading ft. ILIRA 2018
California 2017
Running Back To You ft. Alle Farben, Nico Santos 2020
These Are the Words 2010
Carry You Home 2007
One of the Brightest Stars 2007
Stop the Clock 2020
The Only One 2013
High 2005
Unforgettable ft. Marc Scibilia, Alle Farben 2018
Breathe 2013
Fade Out Lines ft. Phoebe Killdeer, Alle Farben 2013

Тексти пісень виконавця: Alle Farben
Тексти пісень виконавця: James Blunt