Переклад тексту пісні Wheel of Fortune - Allan Taylor

Wheel of Fortune (оригінал)

There’s a drag queen preaching Jesus in the middle of the square
A young kid playing «Yesterday"on a Japanese guitar
There’s a loser on the talk show, he wants to be a star
And Sharon sings for Wayne in a karaoke bar
There’s a superstar who fell from grace, he has to tell it all
About the dizzy heights he rose to and his ignominious fall
Infamy or fame, it’s the same for one and all
We’re just trying to get attention in this suburban shopping mall
In this suburban shopping mall, another shopping mall
We’re just trying to get attention in this suburban shopping mall
Everybody’s got their price, in that there is no shame
Everyone will sell their soul for a minute or two of fame
We’re playing wheel of fortune, life is just a game
Some will win, some will lose, but we all end up the same
We will all end up the same, we will all end up the same
Some will win, some will lose, but we all end up the same
Will the drag queen find Jesus, and what will Jesus wear
Will the faded star redeem himself, become a millionaire
Will Wayne marry Sharon, will they make the perfect pair
Another joke, another tragedy, does anybody care
Does anybody care, does anybody care
Another joke, another tragedy, does anybody care
And the drag queen preaches Jesus in the middle of the square

Wheel of Fortune (переклад)

Посеред площі перетягнутий королева проповідує Ісуса
Маленька дитина грає «Yesterday» на японській гітарі
У ток-шоу є невдаха, він хоче стати зіркою
А Шерон співає для Вейна в караоке-барі
Є суперзірка, яка втратила гідність, вона мусить про все розповісти
Про запаморочливі висоти, до яких він піднявся і його ганебне падіння
Позор або слава – одне й те саме для всіх
Ми просто намагаємося привернути увагу в цьому приміському торговому центрі
У цьому приміському торговому центрі, іншому торговому центрі
Ми просто намагаємося привернути увагу в цьому приміському торговому центрі
Кожен має свою ціну, тому що немає сорому
Кожен продасть свою душу за хвилину-дві слави
Ми граємо в колесо фортуни, життя — це лиш гра
Хтось виграє, хтось програє, але ми всі закінчимо однаково
Ми всі закінчимо однаково, ми всі закінчимось однаково
Хтось виграє, хтось програє, але ми всі закінчимо однаково
Чи знайде транс-квін Ісуса, і що Ісус буде одягнутий
Чи викупиться зів’яла зірка, стане мільйонером
Чи Вейн одружиться з Шерон, чи стануть вони ідеальною парою
Ще один жарт, ще одна трагедія, нікого не хвилює
Чи комусь байдуже, чи комусь байдуже
Ще один жарт, ще одна трагедія, нікого не хвилює
А драг-королева проповідує Ісуса посеред площі