Переклад тексту пісні All Is One - Allan Taylor, Beo Brockhausen, Ian Melrose

All Is One (оригінал)

One frozen smile, one dying fall
One crooked mile, one Wailing Wall
One broken vow divides the few
Too late somehow to make anew
One bird in spring, come summer soon
Young lovers sing a simple tune
Too young to know how dreams are brief
And come to fall, one autumn leaf
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One river flows, one endless sea
One never knows how it should be
One hopeless love, one more lost cause
One velvet glove to close the doors
One backward glance, one fare-thee-well
One more chance in a wishing well
One helpless call, one road too far
We lose it all, for what we are
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One grain of sand, one falling star
One crippled hand, one old guitar
One tune will end, one song begins
We fly again on broken wings
One traitor’s kiss, one twisted knife
One night of bliss, one wasted life
One final hour, one second more
One faded flower thrown to the floor
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
One letter burned, one memory lost
One gift returned, one lover crossed
One open wound, one bleeding heart
One comes around, one plays the part
One life is short, one cannot stay
One must depart, one fades away
One runs the course, one tries in vain
One shows remorse and tries again
One final dance unites us all
One grand romance before we fall
One stands alone when all is gone
When one is all and all is one
And all is one, and all is one

All Is One (переклад)

Одна застигла посмішка, одна передсмертна осінь
Одна крива миля, одна Стіна плачу
Одна порушена клятва розділяє небагатьох
Занадто пізно якось робити заново
Один птах навесні, скоро прийде літо
Молоді закохані співають просту мелодію
Занадто молодий, щоб знати, як сни короткі
І прийде впасти, один осінній лист
Один останній танець об’єднує нас усіх
Один грандіозний роман, перш ніж ми впадемо
Один залишається один, коли все вже немає
Коли один все і все є одне
Тече одна річка, одне безкрайнє море
Ніколи не знаєш, як це має бути
Одне безнадійне кохання, ще одна втрачена справа
Одна оксамитова рукавичка, щоб закрити двері
Один погляд назад, один прощавай
Ще один шанс у бажаному колодязі
Один безпорадний дзвінок, одна дорога надто далеко
Ми втрачаємо все, такими, які ми є
Один останній танець об’єднує нас усіх
Один грандіозний роман, перш ніж ми впадемо
Один залишається один, коли все вже немає
Коли один все і все є одне
Одна піщинка, одна падаюча зірка
Одна покалічена рука, одна стара гітара
Одна мелодія закінчиться, одна пісня починається
Ми знову летимо на зламаних крилах
Один поцілунок зрадника, один вивернутий ніж
Одна ніч блаженства, одне змарноване життя
Остання година, ще одна секунда
Одну зів’ялу квітку кинули на підлогу
Один останній танець об’єднує нас усіх
Один грандіозний роман, перш ніж ми впадемо
Один залишається один, коли все вже немає
Коли один все і все є одне
Один лист згорів, один спогад втрачено
Один подарунок повернувся, один коханий перехрестився
Одна відкрита рана, одне кровоточить серце
Один приходить, один грає роль
Одне життя коротке, не можна залишитися
Треба йти, один зникає
Хтось проходить курс, хтось марно намагається
Один виявляє докори сумління і намагається знову
Один останній танець об’єднує нас усіх
Один грандіозний роман, перш ніж ми впадемо
Один залишається один, коли все вже немає
Коли один все і все є одне
І все є одне, і все є одне