| The Merlin Café (оригінал) | The Merlin Café (переклад) |
|---|---|
| The Merlin Café is empty | Кафе "Мерлін" порожнє |
| Save for a drunk or two | Збережіть на п’яного або двох |
| The waitress is waiting on going | Офіціантка чекає на їду |
| And I’ve quit waiting on you | І я перестав вас чекати |
| Midnight lovers are all the same | Закохані опівночі всі однакові |
| We dream in impossible ways | Ми мріємо неможливими способами |
| In the faded light we come alive | У тьмяному світлі ми оживаємо |
| And hide away from the days | І сховатися від днів |
| A song will last forever | Пісня триватиме вічно |
| A single dream goes far | Єдина мрія заходить далеко |
| Loneliness strips you down to the bone | Самотність роздирає вас до кісток |
| That’s when you know who you are | Тоді ти знаєш, хто ти |
| 'Cause you pay the price for choosing | Тому що ви платите ціну за вибір |
| The night instead of day | Ніч замість дня |
| It’s never just a case of losing | Це ніколи не просто випадок програшу |
| But throwing it all away | Але викинути все це |
| And I’ll write you a song in the morning | І я напишу вам пісню вранці |
| And I’ll sing it for you someday | І колись я заспіваю це для вас |
| I’ll say all the things I should have said | Я скажу все, що мав сказати |
| Before you went away | Перед тим, як ти пішов |
| The joker in his reverie | Жокер у своїй мрії |
| Takes another glass of wine | Бере ще один келих вина |
| The poet watches carefully | Поет уважно дивиться |
| And writes another line | І пише ще один рядок |
| A joker’s just a dreamer | Жокер – це просто мрійник |
| Who got lost along the way | Хто заблукав по дорозі |
| And dreamers can be poets | А мрійники можуть бути поетами |
| In this crazy cabaret | У це божевільне кабаре |
| I remember an old man passing | Пам’ятаю, як проходив старий |
| His time was slipping away | Його час спливав |
| I was holding his hand and waiting | Я тримав його за руку й чекав |
| 'Cause there was something he wanted to say | Тому що він щось хотів сказати |
| He said, «Friends in time of trouble | Він сказав: «Друзі в смутний час |
| They are the hardest to find | Їх найважче знайти |
| Hold on to them forever | Тримайся за них назавжди |
| And leave the rest behind» | А решту залиште позаду» |
| And I’ll write you a song in the morning | І я напишу вам пісню вранці |
| And I’ll sing it for you someday | І колись я заспіваю це для вас |
| I’ll say all the things I should have said | Я скажу все, що мав сказати |
| Before you went away | Перед тим, як ти пішов |
Переклад тексту пісні The Merlin Café - Allan Taylor, Christoph-Mathias Mueller, Göttinger Symphonie Orchester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Merlin Café , виконавця -Allan Taylor
Пісня з альбому: There Was a Time
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:STOCKFISCH
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
All Is One ft. Beo Brockhausen, Ian Melrose, Lea Morris | 2017 |
| 2009 | |
Dedicated to... ft. Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke, Michael Koschorrek | 2017 |
Let the Music Flow ft. Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke, Michael Koschorrek | 2017 |
A Road Too Long ft. Martin Huch, Hans-Joerg Mauksch, Christina Lux | 2017 |
Kerouac's Dream ft. Beo Brockhausen | 2017 |
| 2017 | |
The Beat Hotel ft. Beo Brockhausen, Hans-Joerg Maucksch, Martin Huch | 2017 |
A Promise and a Porsche ft. Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke, Michael Koschorrek | 2017 |
Notes from Paris ft. Hans-Joerg Mauksch, Barnaby Taylor, Frank Fiedler | 2017 |
Dancing on a Saturday Night ft. Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke, Michael Koschorrek | 2017 |
| 2017 | |
Brighton Beach ft. Hans-Joerg Maucksch | 2017 |
Midnight Call ft. Hans-Joerg Maucksch, Ralf Gustke, Michael Koschorrek | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Back Again ft. Beo Brockhausen, Gabriele Schulze | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |