Переклад тексту пісні The Meadow - Allan Taylor

The Meadow (оригінал)

I will lay you down in the meadow
I will lay you down in the green grass tonight
When the moon shows its glory, and the stars come out to shine
I will be yours, you will be mine
I will show you the colours of the rainbow
I will catch you a song that floats upon the wind
'Til the last star has faded, and the moon is in decline
I will be yours, you will be mine
And in truth I will seek no other
For no other can compare
Though I may search the whole world over
I’ll never find, one so fair
'Til sweet spring rolls on to the summer
'Til the golden leaves call out their last refrain
'Til the cold kiss of winter chills your body to the bone
I will be yours, you will be mine
And like the strength from the hand of a father
Like the milk from the breast of a mother to be
Like the sweet joy of living when lovers entwine
I will be yours, you will be mine
And in truth I will seek no other
For no other can compare
Though I may search the whole world over
I’ll never find, one so fair
I’ll never find, one so fair

(переклад)

Я покладу тебе на лузі
Я покладу тебе сьогодні в зеленій траві
Коли місяць показує свою славу, і зірки виходять, щоб сяяти
Я буду твоєю, ти будеш моєю
Я покажу вам кольори веселки
Я зловлю тобі пісню, яка пливе на вітрі
«Поки остання зоря не згасне, а місяць занепаде
Я буду твоєю, ти будеш моєю
І справді, я не буду шукати іншого
Бо ніхто інший не може порівняти
Хоча я можу шукати по всьому світу
Я ніколи не знайду, таку чесну
«Поки солодка весна не переходить на літо
«Поки золоте листя не викличе свій останній приспів
«Поки холодний поцілунок зими не охолодить твоє тіло до кісток
Я буду твоєю, ти будеш моєю
І як сила з рук батька
Як молоко з грудей майбутньої матері
Як солодка радість жити, коли закохані сплітаються
Я буду твоєю, ти будеш моєю
І справді, я не буду шукати іншого
Бо ніхто інший не може порівняти
Хоча я можу шукати по всьому світу
Я ніколи не знайду, таку чесну
Я ніколи не знайду, таку чесну