Переклад тексту пісні Red on Green - Allan Taylor, Ian Melrose, Hans-Joerg Maucksch

Red on Green (оригінал)

When the order came
Early in the dawn
Soldiers into battle
Falling one by one
Then I stood alone
I knew it was my turn
Falling into darkness
Never to return
No more will I see the light
That dances in your eyes
No more watch the flowers bloom
When fleeting swallows fly
The last light of the summer
Has faded away
Gone forever, gone forever more
Blood red on green
Colours that I wear
I am calling out your name
Can you hear
I am calling out your name
Can you hear

Red on Green (переклад)

Коли прийшов наказ
Рано на світанку
Солдати в бій
Падіння один за одним
Тоді я остався сам
Я знав, що моя черга
Падіння в темряву
Ніколи не повертатися
Більше я не побачу світла
Це танцює у твоїх очах
Більше не дивіться, як цвітуть квіти
Коли швидко летять ластівки
Останнє світло літа
Згасло
Пішов назавжди, пішов назавжди ще
Кривавий червоний на зеленому
Кольори, які я ношу
Я викликаю твоє ім’я
Ти чуєш
Я викликаю твоє ім’я
Ти чуєш