Переклад тексту пісні Flower in the Snow - Allan Taylor

Flower in the Snow (оригінал)

It was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
It was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
He was just a wanderer on his way to nowhere
Like a bird in flight, passing in the night
He didn’t have a care
And she came to him in darkness and gave it all away
All the years of waiting, shyly hesitating
She stayed 'til day
And it was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
And it was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
But the wanderer left her and travelled on his way
Whistling a tune for the man in the moon
Far away
And she lit a candle and left it in the window
Let the light burn 'cause lovers never learn
How to let go
When it was just a moment, a moment of passion
Like a mountain stream, crystalline and clean
Tumbling and crashing
It was something special, few will ever know
Something out of line, standing out of time
A flower in the snow
A flower in the snow

(переклад)

Це був просто момент, момент пристрасті
Як гірський потік, кристалічний і чистий
Кутаючись і розбиваючись
Це було щось особливе, про що мало хто дізнається
Щось невідповідне, відставання в часі
Квітка в снігу
Він був просто мандрівником на дорозі в нікуди
Як птах у польоті, що пролітає вночі
Він не мав догляду
І вона прийшла до нього в темряві і віддала все
Усі роки очікування, сором’язливих вагань
Вона залишилася до дня
І це був просто момент, момент пристрасті
Як гірський потік, кристалічний і чистий
Кутаючись і розбиваючись
І це було щось особливе, про що мало хто дізнається
Щось невідповідне, відставання в часі
Квітка в снігу
Але мандрівник залишив її і помандрував своєю дорогою
Насвистування мелодії для людини на місяці
Далеко
І вона запалила свічку і залишила у вікні
Нехай світло горить, бо закохані ніколи не навчаються
Як відпустити
Коли це був просто момент, момент пристрасті
Як гірський потік, кристалічний і чистий
Кутаючись і розбиваючись
Це було щось особливе, про що мало хто дізнається
Щось невідповідне, відставання в часі
Квітка в снігу
Квітка в снігу