Переклад тексту пісні Chief - Allan Rayman

Chief (оригінал)

I saw a picture of you
Such beautiful hair, and a beautiful smile
Oh, then I saw another picture
A lovely little figure with that devilish smile
So I reach out and say hello
She doesn't like that so I leave her alone
No matter what I say or do
I cannot prove that this isn't the first time
There's a reason I don't ever wanna talk
Cause I get started I don't ever wanna stop
I'm Mr. quick fix you need it bad
I'm Mr. right now you knew that
I saw a picture of you
Such beautiful hair, and a beautiful smile
Oh, then I saw another picture
A lovely little figure with that devilish smile
So I reach out and say hello
She doesn't like that so I leave her alone
I come on strong, way too strong
That's why it takes so long to get back I hate that
So come along, don't be shy it's a sure drug
You take so long to get back I hate that
No matter what I say or do
I cannot prove that this isn't the first time

(переклад)

Я бачив твою фотографію
Таке гарне волосся і гарна посмішка
О, потім я побачив іншу картинку
Мила фігурка з диявольською посмішкою
Тому я простягаю руку і вітаюся
Їй це не подобається, тому я залишаю її в спокої
Неважливо, що я кажу чи роблю
Я не можу довести, що це не вперше
Є причина, чому я ніколи не хочу говорити
Тому що я починаю, я ніколи не хочу зупинятися
Я містер швидко виправи, тобі це дуже потрібно
Зараз я містер, ви це знаєте
Я бачив твою фотографію
Таке гарне волосся і гарна посмішка
О, потім я побачив іншу картинку
Мила фігурка з диявольською посмішкою
Тому я простягаю руку і вітаюся
Їй це не подобається, тому я залишаю її в спокої
Я виходжу сильний, занадто сильний
Ось чому мені потрібно так багато часу, щоб повернутися, я ненавиджу це
Тож приходьте, не соромтеся, це надійний наркотик
Ти так довго повертаєшся, я ненавиджу це
Неважливо, що я кажу чи роблю
Я не можу довести, що це не вперше