Переклад тексту пісні 27 - Allan Rayman

27 (оригінал)

Oh, nah, nah, yeah
I may have done some shit
Weathered me as a man
Couple nights, wide awake
Got some pills in my hand
When I'm thrown, leave me be
Let me lean, god damn
I'm not tough, I'm just drunk
This my scene, god damn
I'm a young adult in a cruel old world
I got fresh cut roses, all white like pearls
(He didn't give a fuck about nothin')
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
This ain't that shit that I live for
Quick, can we get a picture, please
I ain't that dick with a booth and a bottle
Blowing up your newsfeed, oh, man
(Rock and roll, living fast, dying young
And leaving a good-looking corpse)
Hold up, slow it down
Bring it back
I got a couple cold cans in my basement
Barely ever leave my fucking basement
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
I make love, but I can't love back
I've cut too many off quite too early
There's something wrong
I feel this fame is pending, oh no
With all my idols gone
Oh, I'm afraid of 27
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl
Need a selfish kind of girl
(Well I ain't)
Need a selfish kind of girl
(But I got this
But I got this)
Need a selfish kind of girl, god damn
Need a selfish kind of girl

(переклад)

О, нє, нє, так
Можливо, я зробив якесь лайно
Вивітрив мене як чоловіка
Пару ночей, прокинувшись
У мене в руках таблетки
Коли мене кинуть, залиш мене
Дай мені нахилитися, проклятий
Я не жорсткий, я просто п'яний
Це моя сцена, проклятий
Я молодий дорослий у жорстокому старому світі
Я отримав свіжозрізані троянди, всі білі, як перли
(Він ні до чого не хвилювався)
Потрібна егоїстична дівчина, блін
Потрібна егоїстична дівчина
Щось не так
Я відчуваю, що ця слава чекає, о ні
Коли всі мої кумири зникли
Ой, я боюся 27
Це не те лайно, заради якого я живу
Швидше, можемо сфотографувати, будь ласка
Я не той хуй з будкою і пляшкою
Підриваючи твою стрічку новин, о, чоловіче
(Рок-н-рол, жити швидко, вмирати молодим
І залишивши гарний труп)
Затримайтеся, уповільніть
Поверни це
У мене в підвалі є кілька холодних банок
Навряд чи покидаю мій бісаний підвал
Я занадто рано обрізав забагато
Я займаюся любов'ю, але я не можу кохати у відповідь
Я занадто рано обрізав забагато
Я займаюся любов'ю, але я не можу кохати у відповідь
Я занадто рано обрізав забагато
Щось не так
Я відчуваю, що ця слава чекає, о ні
Коли всі мої кумири зникли
Ой, я боюся 27
Потрібна егоїстична дівчина
Потрібна егоїстична дівчина
Потрібна егоїстична дівчина, блін
Потрібна егоїстична дівчина
Потрібна егоїстична дівчина
(ну я ні)
Потрібна егоїстична дівчина
(Але я отримав це
Але я отримав це)
Потрібна егоїстична дівчина, блін
Потрібна егоїстична дівчина