Переклад тексту пісні Каждый день с тобой - Кристина Орбакайте

Каждый день с тобой (оригінал)

Изменилась жизнь моя,
Словно солнце из дождя
Выглянуло вдруг,
Просто я теплом твоим
Отогрелась, и другим
Стало всё вокруг.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Я уткнусь в твоё плечо,
Чтоб не думать ни о чём,
Просто быть с тобой.
Я сегодня не уйду,
И для всех я пропаду
В тишине ночной.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
И счастливый календарь
Мы с тобой откроем,
Чтоб его до конца листать.
И я знаю, что теперь
Нас на свете двое,
И могу я тебе сказать.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.

(переклад)

Змінилося життя моє,
Немов сонце з дощу
Виглянуло раптом,
Просто я теплом твоїм
Відігрілася, і іншим
Стало все довкола.
Приспів:
Щодня з тобою
Серцем і рукою
Буду тільки я одна тепер.
Щодня з тобою
Влітку та зимою,
Тому, що я потрібна тобі.
Я вткнуся в твоє плече,
Щоб не думати ні про що,
Просто бути з тобою.
Я сьогодні не піду,
І для всіх я пропаду
У тиші нічний.
Приспів:
Щодня з тобою
Серцем і рукою
Буду тільки я одна тепер.
Щодня з тобою
Влітку та зимою,
Тому, що я потрібна тобі.
І щасливий календар
Ми з тобою відкриємо,
Щоб його до кінця гортати.
І я знаю, що тепер
Нас на світі двоє,
І можу я тобі сказати.
Приспів:
Щодня з тобою
Серцем і рукою
Буду тільки я одна тепер.
Щодня з тобою
Влітку та зимою,
Тому, що я потрібна тобі.
Щодня з тобою
Серцем і рукою
Буду тільки я одна тепер.
Щодня з тобою
Влітку та зимою,
Тому, що я потрібна тобі.
Щодня з тобою влітку та зимою,
Тому, що я потрібна тобі.