Переклад тексту пісні Тучи в голубом - Кристина Орбакайте

Тучи в голубом - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тучи в голубом, виконавця - Кристина Орбакайте. Пісня з альбому My life, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Тучи в голубом

(оригінал)
Снова весь фронт раскален от огня
Лупят зенитки три ночи, три дня
А в гимнастерке на снимке
Ты обнимаешь меня...
Ах, эти тучи в голубом
Напоминают море
Напоминают старый дом
Где кружат чайки, за окном
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой танцуем вальс
В миноре
Если останусь живым на войне
Встречусь с тобой я в родной стороне
Только пока я воюю
Ты не забудь обо мне...
Ах, эти тучи в голубом
Напоминают море
Напоминают старый дом
Где кружат чайки за окном
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой танцуем вальс
В миноре
Юнкер все кружит и небо в огне
Думай родная всегда обо мне
Из-поднебесья мне виден
Милый твой профиль в окне...
Ах, эти тучи в голубом
Напоминают море
Напоминают старый дом
Где кружат чайки, за окном
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой станцуем вальс
В мажоре
Снова весь фронт раскален от огня
Лупят зенитки три ночи, три дня
А в гимнастерке на снимке
Ты обнимаешь меня...
Ах, эти тучи в голубом
Напоминают море
Напоминают старый дом
Где кружат чайки за окном
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой танцуем вальс
Где мы с тобой cтанцуем вальс
(переклад)
Знову весь фронт розжарений від вогню
Луплять зенітки три ночі, три дні
А в гімнастерці на знімку
Ти обіймаєш мене...
Ах, ці хмари в блакитному
Нагадують море
Нагадують старий будинок
Де кружляють чайки, за вікном
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою танцюємо вальс
У мінорі
Якщо залишусь живим на війні
Зустрічусь з тобою я в рідній стороні
Тільки поки я воюю
Ти не забудь про мене...
Ах, ці хмари в блакитному
Нагадують море
Нагадують старий будинок
Де кружляють чайки за вікном
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою танцюємо вальс
У мінорі
Юнкер все кружляє і небо у вогні
Думай рідна завжди про мене
З-під неба мені видно
Милий твій профіль у вікні...
Ах, ці хмари в блакитному
Нагадують море
Нагадують старий будинок
Де кружляють чайки, за вікном
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою станцюємо вальс
У мажорі
Знову весь фронт розжарений від вогню
Луплять зенітки три ночі, три дні
А в гімнастерці на знімку
Ти обіймаєш мене...
Ах, ці хмари в блакитному
Нагадують море
Нагадують старий будинок
Де кружляють чайки за вікном
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою танцюємо вальс
Де ми з тобою танцюємо вальс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Мой мир 2000
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Каждый день с тобой 2004
Без тебя 2000
Свобода 2021
Она 2021
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Май 2000
Ты 2000
Признание 2010
Свет твоей любви 2017
Одна на двоих бессонница 2016
День рождения 2004
Музыкант 2000

Тексти пісень виконавця: Кристина Орбакайте