Переклад тексту пісні Пьяная вишня - Кристина Орбакайте

Пьяная вишня (оригінал)

Она чуточку помешанная.
И коктейлями размешанная.
Просто неуравновешенная.
А-а-а…
А на сердце у нее беда.
И в глазах соленая вода.
Просто невезучая она.
А-а-а…
Пьяная вишня пьяная вышла.
Локоном закрыв лицо.
Пьяная вишня просто так вышло.
Не влюбляется никто.
Пьяная вишня пьяная вышла.
Локоном закрыв лицо.
Пьяная вишня просто так вышло.
Не влюбляется никто.
Она чуточку несдержанная.
Сотню раз была задержанная.
Просто очень передержанная.
А-а-а…
А за что её так бьет судьба?
Почему же до сих пор одна?
Может в чем то виновата я.
А-а-а…
Пьяная вишня пьяная вышла.
Локоном закрыв лицо.
Пьяная вишня просто так вышло.
Не влюбляется никто.
Пьяная вишня пьяная вышла.
Локоном закрыв лицо.
Пьяная вишня просто так вышло.
Не влюбляется никто.
Пьяная вишня пьяная вышла.
Локоном закрыв лицо.
Пьяная вишня просто так вышло.
Не влюбляется никто.
Пьяная вишня пьяная вышла.
Локоном закрыв лицо.
Пьяная вишня просто так вышло.
Не влюбляется никто.

Пьяная вишня (переклад)

Вона трішки схиблена.
І коктейлями розмішана.
Просто неврівноважена.
А-а-а…
А на серці у неї біда.
І в очах солона вода.
Просто невдачлива вона.
А-а-а…
П'яна вишня п'яна вийшла.
Локоном закривши обличчя.
П'яна вишня так вийшло.
Чи не закохується ніхто.
П'яна вишня п'яна вийшла.
Локоном закривши обличчя.
П'яна вишня так вийшло.
Чи не закохується ніхто.
Вона трішки нестримна.
Сотні разів була затримана.
Просто дуже перетримана.
А-а-а…
А за що її так б'є доля?
Чому ж досі одна?
Може в чомусь винна я.
А-а-а…
П'яна вишня п'яна вийшла.
Локоном закривши обличчя.
П'яна вишня так вийшло.
Чи не закохується ніхто.
П'яна вишня п'яна вийшла.
Локоном закривши обличчя.
П'яна вишня так вийшло.
Чи не закохується ніхто.
П'яна вишня п'яна вийшла.
Локоном закривши обличчя.
П'яна вишня так вийшло.
Чи не закохується ніхто.
П'яна вишня п'яна вийшла.
Локоном закривши обличчя.
П'яна вишня так вийшло.
Чи не закохується ніхто.