Переклад тексту пісні Мой мир - Кристина Орбакайте

Мой мир - Кристина Орбакайте
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мой мир, виконавця - Кристина Орбакайте. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Мой мир

(оригінал)
Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер.
Ты не заметил, что по радуге идешь,
Мой мир, как он красив и светел.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Это мой мир, как он красив и светел.
(переклад)
Світ, у якому я живу,
Називається мрією.
Хочеш, я тебе з собою візьму,
Хочеш, поділюся з тобою.
Я подарую тобі кохання,
Я навчу тебе сміятися.
Ти забудеш про сум і біль,
Ти купатимешся в хмарах.
Я подарую тобі кохання,
Я навчу тебе сміятися.
Ти забудеш про сум і біль,
Ти купатимешся в хмарах.
Дивись, різнобарвний дощ,
Співає натхненно вітер.
Ти не помітив, що по веселці йдеш,
Мій світ, як він гарний і світлий.
Я подарую тобі кохання,
Я навчу тебе сміятися.
Ти забудеш про сум і біль,
Ти купатимешся в хмарах.
Я подарую тобі кохання,
Я навчу тебе сміятися.
Ти забудеш про сум і біль,
Ти купатимешся в хмарах.
Світ, у якому я живу,
Називається мрією.
Хочеш, я тебе з собою візьму,
Хочеш, поділюся з тобою.
Я подарую тобі кохання,
Я навчу тебе сміятися.
Ти забудеш про сум і біль,
Ти купатимешся в хмарах.
Я подарую тобі кохання,
Я навчу тебе сміятися.
Ти забудеш про сум і біль,
Ти купатимешся в хмарах.
Дивись, різнобарвний дощ,
Співає натхненно вітер...
Дивись, різнобарвний дощ,
Співає натхненно вітер...
Це мій світ, як він гарний і світлий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пьяная вишня 2021
Перелетная птица 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Просто любить тебя ft. Авраам Руссо 2017
Свобода 2021
Каждый день с тобой 2004
День рождения 2004
Губки бантиком 2002
Всё сначала 2004
Она 2021
Без тебя 2000
Тучи в голубом 2004
Признание 2010
Ты 2000
Одна на двоих бессонница 2016
Позови меня 1993
Любовь, которой больше нет ft. Авраам Руссо 2001
Бежит река 2001
Я это вижу 2007
Это просто сон 2004

Тексти пісень виконавця: Кристина Орбакайте