Переклад тексту пісні All That Glitters - Orchestral Manoeuvres In The Dark

All That Glitters (оригінал)

All that glitters
Is not gold
So don’t believe
What you’ve been told
And take a chance of being strong
Because they’ll destroy you
If you’re wrong
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel
All your friends are here tonight
Never ones to miss a fight
Their applause for what you’ve done
Rings in the darkness when they’ve gone
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel
I would die here next to you
I will make your dreams come true
There’s so much I had to say
I got lost along the way
All that glitters is not gold
So don’t believe what you’ve been told
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel
Only lovers act this way
You see
Only lovers are so cruel

All That Glitters (переклад)

Все, що блищить
Це не золото
Тому не вірте
Те, що вам сказали
І ризикніть бути сильним
Бо вони знищать тебе
Якщо ви неправі
Так поводяться тільки закохані
Розумієш
Тільки коханці такі жорстокі
Всі твої друзі сьогодні тут
Ніколи не пропускайте бій
Їх оплески за те, що ви зробили
Дзвонить у темряві, коли їх немає
Так поводяться тільки закохані
Розумієш
Тільки коханці такі жорстокі
Я б помер тут, поруч із тобою
Я здійсню ваші мрії
Я так багато му сказати
Я заблукав по дорозі
Не все, що блищить - золото
Тому не вірте тому, що вам сказали
Так поводяться тільки закохані
Розумієш
Тільки коханці такі жорстокі
Так поводяться тільки закохані
Розумієш
Тільки коханці такі жорстокі