Переклад тексту пісні Only One Reason - All About Eve

Only One Reason (оригінал)

If there’s Sunday in their eyes
And they can’t disguise it Half-sick of shadows grayer
Than the fair Elaine knows
It’s four hours after twelve
And you’re scared of yourself
Feeling so afraid
Like a child in an air-raid
And if there’s only one reason
To live in this world
I’ll find it And if there’s only one reason
To give of yourself
Ask the lonely and the dying
If your drowning in the doubt
As the candle goes out
Faces at the window
And a whispering that won’t go Focus on the dawn
And the promise of morning
Look ahead of winter
Let the breath of summer into you
They’re always waiting for morning
Always waiting for light to come around
Always waiting for morning
And the light to come shining in

(переклад)

Якщо в їхніх очах неділя
І вони не можуть це замаскувати
Чим знає прекрасна Елейн
Чотири години після дванадцятої
І ти боїшся самого себе
Такий страх
Як дитина в повітряному нальоті
І якщо є лише одна причина
Щоб жити в цьому світі
Я знайду І якщо є лише одна причина
Віддати себе
Запитайте у самотніх і вмираючих
Якщо ви тонете в сумнівах
Коли свічка гасне
Обличчя біля вікна
І шепіт, який не минає. Зосередьтесь на світанку
І обіцянка ранку
Дивіться попереду зими
Впустіть у себе подих літа
Вони завжди чекають ранку
Завжди чекаючи, коли з’явиться світло
Завжди в очікуванні ранку
І світло, яке засяє