Переклад тексту пісні Alkoholmädchen - Udo Lindenberg

Alkoholmädchen - Udo Lindenberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alkoholmädchen, виконавця - Udo Lindenberg.
Дата випуску: 21.05.2000
Мова пісні: Німецька

Alkoholmädchen

(оригінал)
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr dich deine Liebe quält
Deine Liebe zu mir
Und zum Schnaps
Das war doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Alkoholmädchen
Du hast mir oft erzählt
Wie sehr so ein Kater quält
Und hast den Kaffee wieder weggestellt
Und erst mal einen Korn bestellt
Das war doch doch klar
Das konnte nicht gutgehn
Ich mach' mir nichts aus Alkohol
Doch du warst dauernd voll
Das war doch klar
Als ich dich Montagabend sah
Hab' ich mir gleich gedacht
Das wird deine letzte Nacht
Kollaps unterm Kneipentisch
Blaulicht —
Krankenwagen
Krankenhaus
Doch zu spät — zu spät
Pumpen sie dir den Magen aus
(переклад)
алкогольна дівчина
Ви мені часто казали
Як сильно тебе мучить твоя любов
твоя любов до мене
І шнапс
Це було зрозуміло
Це не могло бути добре
Мені байдуже до алкоголю
Але ти був постійно ситий
алкогольна дівчина
Ви мені часто казали
Скільки мучить таке похмілля
І знову приберіть каву
І щойно замовив Korn
Це було зрозуміло
Це не могло бути добре
Мені байдуже до алкоголю
Але ти був постійно ситий
Це було зрозуміло
Коли я побачив тебе в понеділок ввечері
Я так відразу подумав
Це буде твоя остання ніч
Звалиться під барний стіл
Синє світло -
швидка допомога
лікарні
Але пізно — надто пізно
Викачайте живіт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексти пісень виконавця: Udo Lindenberg