Переклад тексту пісні Message From Kathlene - Alkaline Trio

Message From Kathlene (оригінал)

I guess I’ll always stop and see you
And we’ll run into each other’s lives
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Every time it burns my eyes with tears
But I know you’re worth the pain
I’ve so much more to gain by waiting for you
You’re going away but you’re not going far
So if he decides to leave you alone and crying
You know I’m still here, the faithful one
Waiting for a message from Kathlene
Then I’ll come faster than I ever thought that I could run
'Cause I
I need you more than I ever thought that I could need someone
I know I will always stop and see you
And we’ll run into each other’s fucked up lives
Yeah, I guess, although it tears me up inside
Every time it burns my eyes with tears
But your waking up is the start of my lost cause
And then you decide to leave me alone and crying
But you know I’m still here, the faithful one
Waiting for a message from Kathlene
Then I’ll come faster than I ever thought that I could run
'Cause I
I need you more than I ever thought that I could need someone

Message From Kathlene (переклад)

Мабуть, я завжди буду зупинятися і бачити вас
І ми наштовхнемося на життя один одного
Так, мабуть, хоча це розриває мене зсередини
Кожного разу пекуть мої очі сльозами
Але я знаю, що ти вартий болю
Чекаючи на вас, я можу отримати ще багато чого
Ти їдеш, але не далеко
Тож якщо він вирішить залишити вас самих і плакати
Ти знаєш, що я все ще тут, вірний
Чекаю на повідомлення від Кетлін
Тоді я прийду швидше, ніж думав, що зможу бігти
Тому що я
Ти мені потрібен більше, ніж я коли-небудь думав, що мені хтось може знадобитися
Я знаю, що завжди буду зупинятися і бачити вас
І ми зіткнемося з обдуреним життям один одного
Так, мабуть, хоча це розриває мене зсередини
Кожного разу пекуть мої очі сльозами
Але твоє пробудження — початок мої програшної справи
А потім ви вирішили залишити мене в спокої і плакати
Але ти знаєш, що я все ще тут, вірний
Чекаю на повідомлення від Кетлін
Тоді я прийду швидше, ніж думав, що зможу бігти
Тому що я
Ти мені потрібен більше, ніж я коли-небудь думав, що мені хтось може знадобитися