Переклад тексту пісні Goodbye Forever - Alkaline Trio

Goodbye Forever (оригінал)

Take your wings outside, you can’t fly in here
Besides, a purple sky is better soaring for you, my angel
You’re an angel, you little devil
As for me, I’ll stay inside
I’ll be just fine and I’ll watch from the window
Cannot categorize the nature of this sickness
A miracle that you’re alive
Stuck to the roof of my mouth with a staple
Remember last April when we saw U.S. Maple?
Somehow, the singer showed the Fireside exactly how I feel
And we say goodbye and go underground
Or up towards the sky, up in smoke, burnt down to size
At least we’re still friends
At least we’re still alive
Take your wings outside, no use for them in here
Bad luck to open inside
Work like umbrellas, like a broken mirror
It’s getting clearer, the end is closer
Than ever before and you’ll want nothing more
When your head hits the floor and you’re lost in the darkness
And we say goodbye and go underground
Or up towards the sky, up in smoke, burnt down to size
At least we’re still friends
At least we’re still alive
And we say goodbye and go underground
Or up towards the sky, up in smoke, burnt down to size
At least we’re still friends
At least we’re still alive

Goodbye Forever (переклад)

Винесіть крила на вулицю, ви не можете прилетіти туди
Крім того, фіолетове небо краще для вас, мій ангел
Ти ангел, ти диявол
Щодо мене, я залишуся всередині
Зі мною все добре, і я буду дивитися з вікна
Неможливо класифікувати природу цієї хвороби
Чудо, що ти живий
Прилип до мого рота скобою
Пам’ятаєте минулого квітня, коли ми бачили американський клен?
Якимось чином співак показав Fireside, що саме я відчуваю
І ми прощаємося і йдемо під землю
Або вгору до неба, в диму, згоріли до розміру
Принаймні ми все ще друзі
Принаймні ми ще живі
Винесіть свої крила на вулицю, тут вони не потрібні
Не пощастило відкритися всередині
Працюйте як парасольки, як розбите дзеркало
Все ясніше, кінець ближче
Як будь-коли раніше, і ви більше нічого не захочете
Коли ваша голова вдаряється об підлогу, і ви губитеся в темряві
І ми прощаємося і йдемо під землю
Або вгору до неба, в диму, згоріли до розміру
Принаймні ми все ще друзі
Принаймні ми ще живі
І ми прощаємося і йдемо під землю
Або вгору до неба, в диму, згоріли до розміру
Принаймні ми все ще друзі
Принаймні ми ще живі