Переклад тексту пісні Cooking Wine - Alkaline Trio

Cooking Wine (оригінал)

Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
I couldn’t wait, the sun was up for far too long today
And I can’t see straight, but the two of you look awfully pretty
And I couldn’t wait, been awake for far too long today
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
And I’m just tired enough
If I close my eyes, I’ll sleep for days
I’ll sleep for days
Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
I couldn’t wait, the sun was up for far too long today
And I can’t see straight, but the two of you look awfully pretty
You’re fucking beautiful
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
And I’m just tired enough
If I close my eyes, I’ll sleep for days
I’ll sleep for days

(переклад)

Вибачте, що я запізнився, я псував свою печінку
Я не міг дочекатися, сонце сьогодні стояло занадто довго
І я не бачу прямо, але ви двоє виглядаєте дуже гарно
І я не міг дочекатися, сьогодні занадто довго не спав
І чи достатньо воно міцне, щоб спалити вино, яке готується?
І я просто досить втомився
Якщо заплющу очі, я буду спати цілими днями
Я буду спати днями
Вибачте, що я запізнився, я псував свою печінку
Я не міг дочекатися, сонце сьогодні стояло занадто довго
І я не бачу прямо, але ви двоє виглядаєте дуже гарно
ти до біса красива
І чи достатньо воно міцне, щоб спалити вино, яке готується?
І я просто досить втомився
Якщо заплющу очі, я буду спати цілими днями
Я буду спати днями