Переклад тексту пісні Bleeder - Alkaline Trio

Bleeder (оригінал)

You came to me like a dream, the kind that always leaves
Just as the best part starts, it ends so abruptly
And leaves you stunned and naked in your bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing gets interrupted by the ring of a
telephone
And you broke me like the cigarette that I busted on the day I quit
But now that I’ve been drinking, I’m outta smokes and I wish that I had it
Woke up to my daily headache and the realization that you are gone
Oh my sweet darling happiness you’ve been away from me all along
One thing that I’ve never said, I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
You came to me like a dream, the kind that always leaves
Just as the best part starts, it ends so abruptly
And leaves you stunned and naked in your bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing gets interrupted by the ring of a
telephone
One thing that I’ve never said, I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
Its one thing that I never did was smile
Missing a case, lacking a lid
My heart bleeds for what you never did…
You never did
For what you never did…
Never did
For what you never did…
Never did…
Never did…
Never did…
You never did…
You never did…
It’s one thing that I’ve never said, I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
Its one thing that I never did was smile
Missing a case, lacking a lid
My heart bled for what you never did until now

(переклад)

Ти прийшов до мене, як сон, який завжди залишає
Так само, як починається найкраща частина, так раптово закінчується
І залишає вас приголомшеним і оголеним у вашій спальні зовсім одного
Смішно, як щось настільки заспокійливе переривається кільцем а
телефон
І ти зламав мене, як сигарету, яку я викурив у день, коли кинув
Але тепер, коли я пив, я кинув палити і хотів би, щоб у мене це було
Прокинувся від мого щоденного головного болю та усвідомлення того, що тебе немає
О, моє солодке, кохане, щастя, що ти весь час був далеко від мене
Одне, чого я ніколи не говорив: я справді щасливий у своєму серці та в голові
Самотня печінка, зважена в рідині
Ти прийшов до мене, як сон, який завжди залишає
Так само, як починається найкраща частина, так раптово закінчується
І залишає вас приголомшеним і оголеним у вашій спальні зовсім одного
Смішно, як щось настільки заспокійливе переривається кільцем а
телефон
Одне, чого я ніколи не говорив: я справді щасливий у своєму серці та в голові
Самотня печінка, зважена в рідині
Я ніколи не посміхався
Відсутня чохол, немає кришки
Моє серце обливається кров’ю за те, чого ти ніколи не робив…
Ви ніколи не робили
За те, чого ти ніколи не робив…
Ніколи не робив
За те, чого ти ніколи не робив…
Ніколи не робив…
Ніколи не робив…
Ніколи не робив…
Ви ніколи не робили…
Ви ніколи не робили…
Одна річ, яку я ніколи не говорив, я справді щасливий у своєму серці й у голові
Самотня печінка, зважена в рідині
Я ніколи не посміхався
Відсутня чохол, немає кришки
Моє серце обливається кров’ю за те, чого ти ніколи не робив досі