Переклад тексту пісні Сны - Alina Os

Сны - Alina Os
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сны, виконавця - Alina Os. Пісня з альбому Мечтай, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 27.08.2014
Лейбл звукозапису: Alina Os
Мова пісні: Російська мова

Сны

(оригінал)
Тишина безликих улиц,
Шепот рам ночных окон.
Пока звезды не проснулись,
Я иду искать свой сон.
Сквозь распахнутые двери,
Вниз по лестницам времен.
Мимо тех, кто не поверил,
В ожидании перемен.
На страницах пустых чисел,
В капельках прозрачных слез,
Между строк любовных писем,
В океане грез…
Спи, спи, спи,
Когда на небе не хватает луны,
Ты где-то рядом.
Сны, сны, сны
Хранят все тайны мои
От назойливых взглядов.
Нам мысли подарила вечность,
А слезы оставила печаль.
Нарисовало время встречи,
Которых здесь никто не назначал…
И кто укроет твои сны
От этой серой суеты?
Когда тепло согреет душу,
Я верю, мир станет лучше…
Спи, спи, спи,
Когда на небе не хватает луны,
Ты где-то рядом.
Сны, сны, сны
Хранят все тайны мои
От назойливых взглядов.
(переклад)
Тиша безликих вулиць,
Шепіт рам нічних вікон.
Поки зірки не прокинулися,
Я йду шукати свій сон.
Крізь відчинені двері,
Вниз по сходах часів.
Повз тих, хто не повірив,
В очікуванні змін.
На сторінках порожніх чисел,
У краплинках прозорих сліз,
Між рядків любовних листів,
В океані мрій…
Спи, спи, спи,
Коли на небі не вистачає місяця,
Ти десь поруч.
Сни, сни, сни
Зберігають усі таємниці мої
Від настирливих поглядів.
Нам думки подарувала вічність,
А сльози залишила смуток.
Намалював час зустрічі,
Яких тут ніхто не призначав…
І хто вкриє твої сни
Від цієї сірої суєти?
Коли тепло зігріє душу,
Я вірю, світ стане кращим…
Спи, спи, спи,
Коли на небі не вистачає місяця,
Ти десь поруч.
Сни, сни, сни
Зберігають усі таємниці мої
Від настирливих поглядів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кругом голова 2014
О, муза! 2014
Полоски 2012
Ты 2012
Мечтай 2014
Новый день 2014
Моя Москва 2012
Гореть 2019
Счастье 2014
Секрет 2012
Разные 2014
Не говори мне 2012
Скорый поезд «Москва — край Земли» 2014
Одно «но» 2014
Когда рождаются рифмы 2014

Тексти пісень виконавця: Alina Os