Переклад тексту пісні О, муза! - Alina Os

О, муза! (оригінал)

Меркнет свет в зале,
Музыка играет
В такт.
Все что мы сказали,
Разберут на сотни
Цитат.
Я хожу кругами,
Даже не смущает
Тот факт,
Что я точно знаю,
Без тебя сейчас
Никак
Не обойтись моей голове,
Послушай,
С тобой остаться наедине
Так нужно
Му-му-му-музыка
На всех языках,
Я не знаю как
Без тебя,
О, Муза!
Таблетки от тебя — не панацея,
Доктор прописал сегодня не вставать с постели.
Все вокруг будто слетели с катушек
И эти отговорки уже противно слушать
Как сто из ста, а может фифти-фифти,
И пальцем у виска так сильно не крутите,
Лучше крутите в танце свое тело
Не обойтись моей голове,
Послушай,
С тобой остаться наедине
Так нужно
Му-му-му-музыка
На всех языках,
Я не знаю как
Без тебя,
О, Муза!

О, муза! (переклад)

Меркне світло в залі,
Музика грає
Такт.
Все що ми сказали,
Розберуть на сотні
Цитати.
Я ходжу колами,
Навіть не бентежить
Той факт,
Що я точно знаю,
Без тебе зараз
Ніяк
Не обійтися моїй голові,
Послухай,
З тобою залишитися наодинці
Так треба
Му-му-му-музика
Всіми мовами,
Я не знаю як
Без тебе,
О Музо!
Таблетки від тебе — не панацея,
Лікар прописав сьогодні не вставати з постелі.
Всі навколо ніби злетіли з котушок
І ці відмовки вже гидко слухати
Як сто зі ста, а може фіфті-фіфті,
І пальцем у виска так сильно не крутіть,
Краще крутіть у танці своє тіло
Не обійтися моїй голові,
Послухай,
З тобою залишитися наодинці
Так треба
Му-му-му-музика
Всіми мовами,
Я не знаю як
Без тебе,
О Музо!