Переклад тексту пісні Счастье - Alina Os

Счастье (оригінал)

Блестят афиши, ниже чьи-то голоса.
Подошвы ходят по асфальту, не замечая чудеса.
По расписанью ужин, ужин на обед.
На горизонте светит счастье без проблем и бед.
А ты грустишь осенним вальсом по листве
Другие города уже скучают по тебе
Сентябрь за окном, но лето началось внутри.
И если рядом друг, ему ты подари
Счастье…
Я дарю тебе счастье…
Метро по линиям, линиям осени.
Где лучше выходить даже не спросим мы.
Горячий чай согреет блюдцами.
Простые чудеса бродят по улицам.
Зачем искать то, что давно нашли?
Зачем делить, чтоб были все нули?
Сентябрь за окном, но лето началось внутри.
И если рядом друг, ему ты подари
Счастье…
Я дарю тебе счастье…

Счастье (переклад)

Блищать афіші, нижче за чиїсь голоси.
Підошви ходять по асфальту, не помічаючи чудеса.
За розкладом вечеря, вечеря на обід.
На горизонті світить щастя без проблем і бід.
А ти сумуєш осіннім вальсом по листі
Інші міста вже нудьгують за тобою
Вересень за вікном, але літо почалося всередині.
І якщо поряд друг, йому ти подаруй
Щастя…
Я дарую тобі щастя…
Метро по лініях, лініях осені.
Де краще виходити навіть не спитаємо ми.
Гарячий чай зігріє блюдцями.
Прості дива блукають вулицями.
Навіщо шукати те, що давно знайшли?
Навіщо ділити, щоби були всі нулі?
Вересень за вікном, але літо почалося всередині.
І якщо поряд друг, йому ти подаруй
Щастя…
Я дарую тобі щастя…