Переклад тексту пісні Гореть - Alina Os

Гореть (оригінал)

Гореть,
Солнце на шпажке,
Знаешь, так важно
Уметь,
Без ссор и обид,
Обещаний забыть,
Говорить
Вне планов и схем,
Сроков и теорем,
Дурацких проблем вечных,
Мы — это всё что имеем теперь,
Осталось бежать друг другу навстречу.
Забирая в плен, обещай мне свободу,
Ничего взамен, только рядом иди,
Раскатало время моё по небосводу
Минуты и дни,
Минуты и дни.
Я здесь,
Перед тобой, как волна о прибой
Бьётся,
Тяжелее всех драм,
Ровно напополам
Сердце,
Сквозит, словно лёд встал,
Играет, смеётся, уходит
И остается совсем,
Мы — это всё что имеем теперь,
Осталось бежать друг другу навстречу.
Забирая в плен, обещай мне свободу,
Ничего взамен, только рядом иди,
Раскатало время моё по небосводу
Минуты и дни,
Минуты и дни.

Гореть (переклад)

Горіти,
Сонце на шпажці,
Знаєш, так важливо
Вміти,
Без сварок і образ,
Обіцянь забути,
Говорити
Поза планами і схемами,
Термінів і теорем,
Дурних проблем вічних,
Ми — це все, що маємо тепер,
Залишилося тікати один одному назустріч.
Забираючи в полон, обіцяй мені свободу,
Нічого натомість, тільки поруч іди,
Розкотив мій час по небосхилу
Хвилини та дні,
Хвилини та дні.
Я тут,
Перед тобою, як хвиля про прибій
Б'ється,
Найважче драм,
Рівне навпіл
Серце,
Прозирає, наче лід встав,
Грає, сміється, йде.
І залишається зовсім,
Ми — це все, що маємо тепер,
Залишилося тікати один одному назустріч.
Забираючи в полон, обіцяй мені свободу,
Нічого натомість, тільки поруч іди,
Розкотив мій час по небосхилу
Хвилини та дні,
Хвилини та дні.