Переклад тексту пісні Гореть - Alina Os

Гореть - Alina Os
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гореть, виконавця - Alina Os.
Дата випуску: 29.08.2019
Мова пісні: Російська мова

Гореть

(оригінал)
Гореть,
Солнце на шпажке,
Знаешь, так важно
Уметь,
Без ссор и обид,
Обещаний забыть,
Говорить
Вне планов и схем,
Сроков и теорем,
Дурацких проблем вечных,
Мы — это всё что имеем теперь,
Осталось бежать друг другу навстречу.
Забирая в плен, обещай мне свободу,
Ничего взамен, только рядом иди,
Раскатало время моё по небосводу
Минуты и дни,
Минуты и дни.
Я здесь,
Перед тобой, как волна о прибой
Бьётся,
Тяжелее всех драм,
Ровно напополам
Сердце,
Сквозит, словно лёд встал,
Играет, смеётся, уходит
И остается совсем,
Мы — это всё что имеем теперь,
Осталось бежать друг другу навстречу.
Забирая в плен, обещай мне свободу,
Ничего взамен, только рядом иди,
Раскатало время моё по небосводу
Минуты и дни,
Минуты и дни.
(переклад)
Горіти,
Сонце на шпажці,
Знаєш, так важливо
Вміти,
Без сварок і образ,
Обіцянь забути,
Говорити
Поза планами і схемами,
Термінів і теорем,
Дурних проблем вічних,
Ми — це все, що маємо тепер,
Залишилося тікати один одному назустріч.
Забираючи в полон, обіцяй мені свободу,
Нічого натомість, тільки поруч іди,
Розкотив мій час по небосхилу
Хвилини та дні,
Хвилини та дні.
Я тут,
Перед тобою, як хвиля про прибій
Б'ється,
Найважче драм,
Рівне навпіл
Серце,
Прозирає, наче лід встав,
Грає, сміється, йде.
І залишається зовсім,
Ми — це все, що маємо тепер,
Залишилося тікати один одному назустріч.
Забираючи в полон, обіцяй мені свободу,
Нічого натомість, тільки поруч іди,
Розкотив мій час по небосхилу
Хвилини та дні,
Хвилини та дні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кругом голова 2014
О, муза! 2014
Полоски 2012
Ты 2012
Мечтай 2014
Новый день 2014
Моя Москва 2012
Счастье 2014
Секрет 2012
Разные 2014
Не говори мне 2012
Скорый поезд «Москва — край Земли» 2014
Одно «но» 2014
Когда рождаются рифмы 2014
Сны 2014

Тексти пісень виконавця: Alina Os