Переклад тексту пісні BRB - Alina Eremia, Olix, Adrian Funk

BRB - Alina Eremia, Olix, Adrian Funk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BRB, виконавця - Alina Eremia.
Дата випуску: 01.04.2020
Мова пісні: Румунська

BRB

(оригінал)
Nu mă pot abține să nu mă gândesc
De un timp, nu mă mai faci să mai zâmbesc (La fel)
Iar sunt singură acasă, unde ești?
Ai vorbele la tine când îmi spui povești
Te simt de la trei planete distanță
Te simt ciudat, ți se vede pe față
Când te sun, faci ce faci, nu îmi răspunzi
Babe, eu cred că mă confunzi
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Ey, yo, nu vreau să mai aud
(La-la-la-la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La-la-la-la)
Răspunde, baby, ey, baby, răspunde, uh
Hai, babe, răspunde, uh
Fato, ochii tăi nu strălucesc la fel (no-no)
Nici când vin cu flori, nici când primești Chanel (Chanel)
Yeah, comunicarea noastră e pe niciunde (ah-ah)
Dar geanta Gucci a fost 1800
Pui pe mine presiune, vei scoate un diamant
Eu tre' să fac și cashu', fato, și să fiu bărbat (yeah-yeah-yeah)
Io tre' s-am și răspunsuri la tot ce m-ai întrebat
Nu ești fata cu care m-am cuplat
Te simt de la trei planete distanță
Te simt ciudat, ți se vede pe față
Când te sun, faci ce faci, nu îmi răspunzi
Babe, eu cred că mă confunzi
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Sunt cu fetele în club (La-la-la-la)
Telefonul nu-l aud (La-la-la-la)
Scuze, da' nu-mi pare rău, a venit și rândul tău
Să stai lângă telefon, babe, după mesajul meu
(La-la-la-la)
Ey, yo, nu vreau să mai aud
(La-la-la-la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La-la-la-la)
Ey, yo, scuze, nu te-aud
(La-la-la-la), nu vreau să mai aud
(La-la-la-la)
Ey, yo, vorbe goale-n loop
(La-la-la-la)
Ey, yo, scuze, nu te-aud
(La-la-la-la)
Răspunde, baby, ey, baby, răspunde, uh
Hai, babe, răspunde, uh
(переклад)
Я не можу не думати
Ти давно не змушував мене посміхатися (Те саме)
А я вдома одна, а ти де?
Ви маєте своє слово, коли розповідаєте мені історії
Я відчуваю тебе з трьох планет
Я відчуваю себе дивно, це видно на твоєму обличчі
Коли я дзвоню тобі, що б ти не робив, ти мені не відповідаєш
Люба, мені здається, ти мене збиваєш з пантелику
Я з дівчатами в клубі (Ла-ла-ла-ла)
Я не чую телефон (Ла-ла-ла-ла)
Вибачте, але мені не шкода, ваша черга
Сідай біля телефону, дитинко, після мого повідомлення
(Ла-ла-ла-ла)
Я з дівчатами в клубі (Ла-ла-ла-ла)
Я не чую телефон (Ла-ла-ла-ла)
Вибачте, але мені не шкода, ваша черга
Сідай біля телефону, дитинко, після мого повідомлення
(Ла-ла-ла-ла)
Гей, я не хочу більше чути
(Ла-ла-ла-ла)
Ей, йо, ворбе гол-н петля
(Ла-ла-ла-ла)
Відповідай, дитино, ей, крихітко, відповідай, е
Давай, дитинко, відповідай
Дівчино, твої очі не сяють однаково (ні-ні)
Ні коли ти приходиш з квітами, ні коли отримуєш Шанель (Chanel)
Так, нашого спілкування ніде (а-а)
Але сумка Gucci була 1800
Тисніть на мене, ви отримаєте діамант
Я повинен бути кешу, дівчино, і бути чоловіком (так-так-так)
Мені також потрібні відповіді на все, що ви мене запитували
Ти не та дівчина, з якою я зв'язався
Я відчуваю тебе з трьох планет
Я відчуваю себе дивно, це видно на твоєму обличчі
Коли я дзвоню тобі, що б ти не робив, ти мені не відповідаєш
Люба, мені здається, ти мене збиваєш з пантелику
Я з дівчатами в клубі (Ла-ла-ла-ла)
Я не чую телефон (Ла-ла-ла-ла)
Вибачте, але мені не шкода, ваша черга
Сідай біля телефону, дитинко, після мого повідомлення
(Ла-ла-ла-ла)
Я з дівчатами в клубі (Ла-ла-ла-ла)
Я не чую телефон (Ла-ла-ла-ла)
Вибачте, але мені не шкода, ваша черга
Сідай біля телефону, дитинко, після мого повідомлення
(Ла-ла-ла-ла)
Гей, я не хочу більше чути
(Ла-ла-ла-ла)
Ей, йо, ворбе гол-н петля
(Ла-ла-ла-ла)
Гей, вибач, я тебе не чую
(Ла-ла-ла-ля), я не хочу більше чути
(Ла-ла-ла-ла)
Ей, йо, ворбе гол-н петля
(Ла-ла-ла-ла)
Гей, вибач, я тебе не чую
(Ла-ла-ла-ла)
Відповідай, дитино, ей, крихітко, відповідай, е
Давай, дитинко, відповідай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cum Era ft. Nané 2020
Papa ft. Elvana Gjata, INNA, Adrian Funk 2021
Contactu ft. Nané, OG Eastbull, Dogslife 2019
Din Trecut ft. Olix, Adrian Funk 2020
Aripi De Vis ft. Alina Eremia 2020
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Bucales 2016
Orașul 2016
Seara De Seara ft. Olix, Adrian Funk 2020
Tatuaj 2018
CĂMINUL 1-2 2016
T.A.D. ft. Angeles 2016
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
Abonatu’ 2016
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Aer 2019
Promite-Mi ft. Alina Eremia 2019
T.T.B.M. ft. Mitză, Junky, DJ Oldskull 2016

Тексти пісень виконавця: Alina Eremia
Тексти пісень виконавця: Olix
Тексти пісень виконавця: Adrian Funk
Тексти пісень виконавця: Nané