Переклад тексту пісні Din Trecut - The Motans, Olix, Adrian Funk

Din Trecut (оригінал)

Dimineața târziu
Sau seara devreme
Un suflet pustiu
Mătură strada alene
În viață, actori
În dragoste, oameni
Improvizăm și nu mai vrem
S-o ardem pe scenarii
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Te-aș rupe din piept
Te-aș alunga din amintiri
Fără niciun regret
Dar plină de emoții și de trăiri
În viață turiști
În dragoste oameni
Doar că dragostea ta
A fost doar de-o plimbare
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Mergem desculți, o luăm de la-nceput
Privirea-nainte, sufletul în trecut
Fără hotare pe un drum clandestin
Pe care vreodată o să ne mai întâlnim
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut
Aș vrea să uit de tine
Dar pașii tot la tine duc
Din viața t-am plecat
Uitându-mi inima în trecut

Din Trecut (переклад)

Пізно вранці
Або рано ввечері
Безлюдна душа
Підмітайте вулицю ліниво
У житті актори
Закохані, люди
Ми імпровізуємо і не хочемо
Давайте запишемо його на сценарій
Я хотів би забути про тебе
Але кроки все одно ведуть вас
Я залишив твоє життя
Забувши своє серце в минулому
Я хотів би забути про тебе
Але кроки все одно ведуть вас
Я залишив твоє життя
Забувши своє серце в минулому
Я б розбив тобі груди
Я б відігнав тебе від спогадів
Без жалю
Але сповнений емоцій і почуттів
Живі туристи
Закохані люди
Це просто твоя любов
Це була просто прогулянка
Я хотів би забути про тебе
Але кроки все одно ведуть вас
Я залишив твоє життя
Забувши своє серце в минулому
Я хотів би забути про тебе
Але кроки все одно ведуть вас
Я залишив твоє життя
Забувши своє серце в минулому
Ходимо босоніж, беремо це з початку
Дивлячись вперед, душа в минуле
Без кордонів на підпільній дорозі
Яку ми ще колись зустрінемо
Я хотів би забути про тебе
Але кроки все одно ведуть вас
Я залишив твоє життя
Забувши своє серце в минулому
Я хотів би забути про тебе
Але кроки все одно ведуть вас
Я залишив твоє життя
Забувши своє серце в минулому