Переклад тексту пісні Lo Que Puedo Dar - Alfred Garcia

Lo Que Puedo Dar (оригінал)

Llevo tanto tiempo queriendo respirar
Llevo tanto dentro intentando pronunciar
Estos cuatro versos tan difícil de explicar
Creando palabras junto al mal y contra el mar
Siendo generoso sin corbata ni formal
Te deseo a otro que no le guste Manu Chao
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
De lo que puedo dar
Te di cartas hechas canciones, he querido demostrar
Conciertos dedicados y besos fieles frente al bar
Nunca he pedido tanto, llevo tiempo sin pensar
Ahora que lo recuerdo, no sé qué hizo ir todo mal
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Ahora que llegué a la cama volvemos a procesar
Me llega un Whatsapp tuyo intentando demostrar
Quién de los dos fue el «killer», los dos fuimos a matar
Bomberos, agua ardiendo
Siempre lo di todo y más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
De lo que puedo dar

(переклад)

Я так довго хотів дихати
Я так багато намагався вимовити
Ці чотири вірші так важко пояснити
Створення слів поруч зі злом і проти моря
Бути щедрим без краватки чи офіційного
Я бажаю тобі ще когось, кому не подобається Ману Чао
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
ніж я можу дати
Я дав тобі листи, зроблені в пісні, я хотів показати
Присвячені концерти та вірні поцілунки перед баром
Я ніколи так багато не просив, давно не думав
Тепер, коли я озираюся назад, я не знаю, чому все пішло не так
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
Тепер, коли я в ліжку, ми повертаємося до обробки
Я отримую Whatsapp від вас, щоб продемонструвати
Хто з двох був «вбивцею», ми обидва пішли вбивати
Пожежники, горить вода
Я завжди віддавала все і навіть більше
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
І ти це знаєш, ти це знаєш, ти знаєш, що більше нема
ніж я можу дати