Переклад тексту пісні Your Eyes - Alexz Johnson

Your Eyes - Alexz Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Eyes , виконавця - Alexz Johnson.
Дата випуску: 25.06.2006
Мова пісні: Англійська

Your Eyes

(оригінал)
If I was drowning in the sea
Would you dive right in and save me?
If I was falling like a star
Would you be right there to catch me?
If I was dreaming of your kiss
Would you look right through me?
On the street I’m waiting
In my heart it’s raining
Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don’t know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I’m dancing on the roof
And everybody knows I’m into you
If my heart was sadder than a song
Would you still listen?
If my tears fell on you, one by one
Would you see them glisten?
On the street I’m waiting
In my heart it’s raining
Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak I don’t know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
Now I’m just dancing on the roof
Every single thing you say makes me want to run away
Sometimes love’s a rainy day but life goes on Your eyes are holding up the sky
Your eyes make me weak, I don’t know why
Your eyes make me scared to tell the truth
I thought my heart was bullet-proof
But I’m dancing on the roof
And everybody knows I’m into you
(переклад)
Якби я тонув у морі
Ви б відразу занурилися і врятували мене?
Якби я падав, як зірка
Ви б були тут, щоб зловити мене?
Якби я бачив уві сні твій поцілунок
Ви б подивилися крізь мене?
На вулиці я чекаю
У моєму серці йде дощ
Твої очі тримають небо
Твої очі роблять мене слабким, я не знаю чому
Твої очі змушують мене боїтися говорити правду
Я думав, що моє серце куленепробивне
Тепер я танцюю на даху
І всі знають, що ти мені подобається
Якби моє серце було сумнішим за пісню
Ви б ще послухали?
Якщо мої сльози на тебе, одна за одною
Ви б бачили, як вони блищать?
На вулиці я чекаю
У моєму серці йде дощ
Твої очі тримають небо
Твої очі роблять мене слабким, я не знаю чому
Твої очі змушують мене боїтися говорити правду
Я думав, що моє серце куленепробивне
Тепер я просто танцюю на даху
Кожна річ, яку ти скажеш, змушує мене бажати втекти
Іноді кохання — дощовий день, але життя триває Твої очі тримають небо
Твої очі роблять мене слабким, я не знаю чому
Твої очі змушують мене боїтися говорити правду
Я думав, що моє серце куленепробивне
Але я танцюю на даху
І всі знають, що ти мені подобається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't You Dare 2010
Back Of The Room 2012
Weight 2012
Give Me Fire 2012
Saving The Train 2012
Running With The Devil 2012
Walking 2012
I Can't Hold Back 2014
Breathing in Your Smoke 2014
Mary 2014
Let Me Fall 2005
Could Be You 2005
Whatever It Takes 2014
Thank You for Breaking My Heart 2014
This Is Heartache 2014
Nothin' on Me 2014
American Dreamer 2014
Nothing ft. Alexz Johnson 2014
A War Going On 2016
Drifting 2016

Тексти пісень виконавця: Alexz Johnson