Переклад тексту пісні Let Me Fall - Alexz Johnson

Let Me Fall (оригінал)

I feel chained, chained down
You shoved me to the ground
I can’t run, I can’t shout
Just let me out
So heartless, this couldn’t mean less
Gonna push it in your face
I’m only human
And I’ve got something to say
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I’ll get back up again if you let me fall
If I burn down in this fire
Well, I got myself to blame
I can’t stop or give it up
I need to feel the pain
Can you hear me?
Don’t come near me
You’ll just get in my way
I’m only human
And there’s nothing you can say
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I will get up again if you let me fall
Say you know who I am
And what I’m about
Then you’ll understand that I feel alone
I live my own life
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I will get up again if you let me fall
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you let me fall
If you let me
If you let me fall
If you let me fall
I will get up again if you let me fall
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
If you let me fall
If you let me fall
Let me fall

(переклад)

Я почуваюся прикутим, прикутим
Ти штовхнув мене на землю
Я не можу бігти, я не можу кричати
Просто випустіть мене
Настільки безсердечні, це не може означати менше
Я штовхну вам це в обличчя
я лише людина
І мені є що сказати
Дай мені піднятися, дати мені впасти
Дай мені дихати
Я хочу втратити контроль, я не боюся втратити все
Дай мені зламатися, дай мені повзати
Тому що я знову піднімуся, якщо ви дозволите мені впасти
Якщо я згорю у цьому вогні
Ну, я сама винна
Я не можу зупинитися чи відмовитися від цього
Мені потрібно відчути біль
Ви мене чуєте?
Не підходь до мене
Ви просто станете мені на шляху
я лише людина
І ти нічого не можеш сказати
Дай мені піднятися, дати мені впасти
Дай мені дихати
Я хочу втратити контроль, я не боюся втратити все
Дай мені зламатися, дай мені повзати
Бо я встану знову, якщо ви дозволите мені впасти
Скажи, що ти знаєш, хто я
І про що я
Тоді ви зрозумієте, що я почуваюся самотнім
Я живу власним життям
Дай мені піднятися, дати мені впасти
Дай мені дихати
Я хочу втратити контроль, я не боюся втратити все
Дай мені зламатися, дай мені повзати
Бо я встану знову, якщо ви дозволите мені впасти
Так, так, так
Так, так, так, так
Якщо ти дозволиш мені впасти
Якщо ви дозволите мені
Якщо ти дозволиш мені впасти
Якщо ти дозволиш мені впасти
Я встану знову, якщо ви дозволите мені впасти
Так, так, так
Так Так
Якщо ти дозволиш мені впасти
Якщо ти дозволиш мені впасти
Дозволь мені впасти