Переклад тексту пісні American Dreamer - Alexz Johnson

American Dreamer (оригінал)

Saw it on the table
I’m young and I’m able, uh-huh
Driving your mustang
I’m dumb and I’m trusting, uh-huh
Someone please stop me
The shadows can’t catch me, uh-huh
You take all of me, then throw it like leaves, uh-huh
Caught up in cages, in minimum wages, uh-huh
I’ve love lost in sorrow, I’ll see you tomorrow, uh-huh
Who needs a tight rope when walking on new hope, uh-huh
Can always believe with a dream up your sleeve, uh-huh
So come here, come here
Come here, come here
Stay with me 'til dawn
So come here, come here
Come here, come here
We’re both already on
Oh, American Dreamer
Like zeppelins we’re up, up in the clouds
American Dreamer
We dream and we won’t be here for long
When everything’s hopeless, you follow a compass, uh-huh
I’ll use what you give me, like kites when it’s windy, uh-huh
And heroes get boring, it’s part of their glory, uh-huh
You can’t let it get you halfway when I met you, uh-huh
Come here, come here
Come here, come here
Stay with me 'til dawn
So come here, come here
Come here, come here
We’re both already on
Oh, American Dreamer
Like zeppelins we’re up, up in the clouds
American Dreamer
We dream and we won’t be here for long
Tide is high but I’m holding on
Water will rise but I’m not sailing home
Tide is high, I’m holding on
The sun’s coming up but our night’s still young
So come here, come here
Come here, come here
Stay with me 'til dawn
So come here, come here
Come here, come here
We’re both already on
Oh, American Dreamer
Like zeppelins we’re up, up in the clouds
American Dreamer
We dream and we won’t be here for long…
Tide is high but I’m holding on
Waters rise, I’m not sailing home
Tide is high, I’m holding on
The sun’s coming up but our night’s still young

(переклад)

Бачив на столі
Я молодий і вмію, ага
За кермом свого мустанга
Я тупий і довіряю, ага
Хтось, будь ласка, зупиніть мене
Тіні не можуть мене зловити, ага
Ви берете мене, а потім кидаєте, як листя, ага
Потрапили в клітки, на мінімальну зарплату, ага
Я люблю, загублений у смутку, я побачусь із тобою завтра, ага
Кому потрібна натягнута мотузка, коли йдеш по новій надії, ага
Завжди можна вірити, маючи мрію в рукаві, ага
Тож іди сюди, йди сюди
Іди сюди, іди сюди
Залишайся зі мною до світанку
Тож іди сюди, йди сюди
Іди сюди, іди сюди
Ми вже обидва
О, американський мрійник
Як цепеліни, ми вгорі, в хмарах
Американський мрійник
Ми мріємо і не забудемо тут надовго
Коли все безнадійно, керуйся компасом, ага
Я буду використовувати те, що ти мені подаруєш, як повітряних зміїв, коли буде вітряно, ага
А героям стає нудно, це частина їхньої слави, ага
Ви не можете допустити, щоб це довело вас до половини, коли я вас зустрів, ага
Іди сюди, іди сюди
Іди сюди, іди сюди
Залишайся зі мною до світанку
Тож іди сюди, йди сюди
Іди сюди, іди сюди
Ми вже обидва
О, американський мрійник
Як цепеліни, ми вгорі, в хмарах
Американський мрійник
Ми мріємо і не забудемо тут надовго
Приплив високий, але я тримаюся
Вода підніметься, але я не пливу додому
Приплив високий, я тримаюся
Сонце сходить, але наша ніч ще молода
Тож іди сюди, йди сюди
Іди сюди, іди сюди
Залишайся зі мною до світанку
Тож іди сюди, йди сюди
Іди сюди, іди сюди
Ми вже обидва
О, американський мрійник
Як цепеліни, ми вгорі, в хмарах
Американський мрійник
Ми мріємо і не забудемо тут надовго…
Приплив високий, але я тримаюся
Води піднімаються, я не пливу додому
Приплив високий, я тримаюся
Сонце сходить, але наша ніч ще молода