Переклад тексту пісні Weight - Alexz Johnson

Weight (оригінал)

History repeats
It keeps you on your feet
The faster it goes
It keeps you on your toes…
It’s told, she lings
And keeping all these things
Will just weigh you down
Until your underground…
Nothing left to take it out on
Nothing left to take it out on… ha, uh…
It’s for show, I know
The farther that you go
Is feeling like work
Heart beating on your shirt…
Nothing left to take it out on
Nothing left to take it out on…
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me…
Oh Lordy, you will see
Come clean off on me
And maybe someday
I will come, take your breath away…
The doctor will call
It won’t matter at all
How good you’ve been
'cause I can make you clean…
Nothing left to take it out on
Nothing left to take it out on…
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me
Come in, come and put your weight on me…
Oh Lordy, you will see
Come clean off on me
And maybe someday
I will come, take your breath away, ha…
I will come, take your breath away…
(Tell me why, tell my why, tell me what you know…)
(Do it to me
Do it to me
Do it to me
Do it to me…)
Oh, Lordy, is this meant to be?
My heart’s beating faster than me
I’m watching him hold up the sky… why can’t I???
(Tell me why, tell my why, tell me what you know…)
Oh Lordy, you will see
Come clean off on me
And maybe someday
I will come, take your breath away…
I will come, take your breath away…
(Uh, la la la la la la
Uh, la la la la la la
Uh, la la la la la la…)

(переклад)

Історія повторюється
Це тримає вас на ногах
Тим швидше
Це тримає вас на ногах…
Кажуть, вона тримається
І зберігати всі ці речі
Просто обтяжить вас
До вашого підпілля…
Немає нічого, щоб витягнути це
Немає нічого, щоб зняти це… ха, е…
Це для показу, я знаю
Чим далі ви йдете
Відчуття, як робота
Серце б’ється у вашій сорочці…
Немає нічого, щоб витягнути це
Немає нічого, щоб виняти це…
Заходьте, приходьте і покладіть на мене свою вагу
Заходьте, приходьте і покладіть на мене свою вагу
Заходьте, приходьте і покладіть на мене свою вагу
Заходь, приходь і поклади на мене свою вагу…
Господи, ти побачиш
Очистіть мене
І можливо колись
Я прийду, перехоплю подих…
Викличе лікар
Це не матиме значення
Як добре ти був
бо я можу зробити тебе чистим…
Немає нічого, щоб витягнути це
Немає нічого, щоб виняти це…
Заходьте, приходьте і покладіть на мене свою вагу
Заходьте, приходьте і покладіть на мене свою вагу
Заходьте, приходьте і покладіть на мене свою вагу
Заходь, приходь і поклади на мене свою вагу…
Господи, ти побачиш
Очистіть мене
І можливо колись
Я прийду, перехоплю подих, ха…
Я прийду, перехоплю подих…
(Скажи мені чому, скажи мені чому, розкажи мені що ти знаєш…)
(Зробіть це зі мною
Зроби це зі мною
Зроби це зі мною
Зроби це зі мною...)
О, Господи, це задумано бути?
Моє серце б’ється швидше за мене
Я дивлюся, як він тримає небо… чому я не можу???
(Скажи мені чому, скажи мені чому, розкажи мені що ти знаєш…)
Господи, ти побачиш
Очистіть мене
І можливо колись
Я прийду, перехоплю подих…
Я прийду, перехоплю подих…
(Ла-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля-ля
Ох, ля ля ля ля ля ля...)