Переклад тексту пісні Saving The Train - Alexz Johnson

Saving The Train (оригінал)

I’ve been down
To that river to pray
Trying to find revival
Wash away all I say…
Keeping all this baggage
To build me up today
But nothing’s gonna fix it
Till I give it all away…
Can you hear what I say???
(Sha la, la, la, I don’t know…)
I’m gonna' give it all away?
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Uh, uh… uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Going, I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Oh, now I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Going, I’m going now to give it all away
(Sha la, la, la, I don’t know…)
I’ll give it back to you…
Oh, now I’m going now to give it all away
(Sha la, la, la, I don’t know…)
I’ll give it back to you…
Hold out… I’ll give a little piece of me
'cause I feel it’s the way I feel, yeah…
Uh, uh… all right, uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Baby… I’ll give a little piece away
And I deal it’s the way I feel, yeah…
Uh, uh… all right, uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Going, I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Oh, now I’m going now to give it all away
Oh, give it all to you…
Keep up, I’m going now, pulling all my sleeves up
And I’m gonna' follow through…
Oh, now I’ll shout it out, standing on your roof top
Nothing left for me to do…
Hold out… I’ll give a little piece of me
'cause I feel it’s the way I feel, yeah…
Uh, uh… all right, uh, uh, uh… uh, uh, uh…
Baby… I’ll give a little piece away
And I deal it’s the way I feel, yeah, yeah…
Uh, uh… all right uh, uh, uh… uh, uh, uh…
I say, baby, I’m going, going, give it all away, I’m going, go…
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Oh, now I’m going now to give it all away…
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Oh, now, I’m going now to give it all away…
(Sha la, la, la, I don’t know…)
Oh, now I’m going now to give it all away
I’m gonna' give it all away
I’m gonna' give it all away
I’m gonna' give it all away…

(переклад)

я впав
До тої річки помолитися
Спроба знайти відродження
Змийте все, що я кажу…
Зберігаючи весь цей багаж
Щоб підняти мене сьогодні
Але нічого не виправить
Поки я віддам все це…
Ви чуєте, що я кажу???
(Ша-ля, ля, ля, я не знаю…)
Я все віддам?
(Ша-ля, ля, ля, я не знаю…)
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-е-е-е-е-е-е-е-е
Йду, зараз я все віддам
О, дай все тобі…
О, тепер я збираюся віддати все це
О, дай все тобі…
Йду, зараз я все віддам
(Ша-ля, ля, ля, я не знаю…)
Я поверну це вам…
О, тепер я збираюся віддати все це
(Ша-ля, ля, ля, я не знаю…)
Я поверну це вам…
Зачекайся… я дам частинку себе
тому що я відчуваю, що я так відчуваю, так…
Е-е-е... добре
Дитина… я віддам маленький шматочок
І я виношу це так, як я відчуваю, так…
Е-е-е... добре
Йду, зараз я все віддам
О, дай все тобі…
О, тепер я збираюся віддати все це
О, дай все тобі…
Продовжуйте, я йду, затягуючи всі рукави
І я буду дотримуватися…
О, зараз я прокричу це, стоячи на твоєму даху
Мені нічого не залишається робити…
Зачекайся… я дам частинку себе
тому що я відчуваю, що я так відчуваю, так…
Е-е-е... добре
Дитина… я віддам маленький шматочок
І я виношу це так, як я відчуваю, так, так…
Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е---
Я кажу, дитинко, я йду, йду, віддаю все, я йду, йду…
(Ша-ля, ля, ля, я не знаю…)
О, тепер я збираюся віддати все це…
(Ша-ля, ля, ля, я не знаю…)
О, тепер я збираюся віддати все це…
(Ша-ля, ля, ля, я не знаю…)
О, тепер я збираюся віддати все це
Я все віддам
Я все віддам
Я все віддам…