Переклад тексту пісні Nothin' on Me - Alexz Johnson

Nothin' on Me (оригінал)

Does nothing for me, does nothing for you
Treatin' somebody wrong, there’s nowhere to be
And a broken heart is enough for two
You ain’t so smart making me so blue
Does nothing for right, does nothing for wrong
I ain’t sleeping at night, I’m just hiding alone
And a ripped out soul is potatoes in a bowl
In a fucked up world that makes you feel so cold
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
I used to be so sad, I felt so alone
I couldn’t leave my head
I was sore to the bone
Now I see the light, it’s gonna be alright
If the train don’t come, we’ll make it just fine
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
Troubles come, shadows stray
But in the end, it’s got nothin' on me
Bricks and mortar break the chains
Cause in the end, it’s got nothin' on me
It’s got nothin' on me
It’s got nothin' on me

(переклад)

Нічого не робить для мене, нічого не робить для вас
Якщо ви ставитеся до когось неправильно, вам ніде бути
А розбитого серця вистачить на двох
Ти не такий розумний, що робиш мене таким синім
Нічого не робить для правильного, нічого не робить для поганого
Я не сплю вночі, я просто ховаюся сам
А вирвана душа – це картопля в мисці
У обдуреному світі, від якого вам так холодно
Приходять біди, розбиваються тіні
Але, зрештою, це мені нічого не цікавить
Цегла та розчин розривають ланцюги
Тому що, зрештою, я нічого не маю
Я був так сумним, почувався таким самотнім
Я не міг покинути голову
У мене боліла кістка
Тепер я бачу світло, все буде добре
Якщо потяг не прийде, ми все влаштуємо
Приходять біди, розбиваються тіні
Але, зрештою, це мені нічого не цікавить
Цегла та розчин розривають ланцюги
Тому що, зрештою, я нічого не маю
Приходять біди, розбиваються тіні
Але, зрештою, це мені нічого не цікавить
Цегла та розчин розривають ланцюги
Тому що, зрештою, я нічого не маю
Мене це не стосується
Мене це не стосується