Переклад тексту пісні A War Going On - Alexz Johnson

A War Going On (оригінал)

There’s a war going on
Not just out the door
It’s inside your soul
You can’t take no more
I see damage from the pain
Poison in the rain
Nothing stays the same
On a shaky train
There’s a light within the dark
A willingness to start
A whisper in the trees
A courage on your knees
But you’ve heard it all before
And it’s boring now, I’m sure
Got the heart to make it through
Cause it’s beating inside you
Little rested, maybe painful
You’ve been hypnotized
Even goodness lies
There’s a thin disguise
And I know you’ve lost some friends, yeah I do
Eating from silver spoons
Say goodbye at noon
Thought she’d be back soon
I see damage from the pain
Poison in the rain
Because nothing stays the same
You can try to break the chain
But there’s a light within the dark
A willingness to start
A whisper in the trees
A courage on your knees
There’s a war going on
There’s a war going on

(переклад)

Іде війна
Не тільки за дверима
Це всередині вашої душі
Ви більше не можете терпіти
Я бачу шкоду від болю
Отрута під дощем
Ніщо не залишається незмінним
У хисткому поїзді
У темряві є світло
Бажання почати
Шепіт на деревах
Мужність на колінах
Але ви все це чули раніше
А зараз нудно, я впевнений
У мене є серце, щоб пережити це
Бо воно б’ється всередині тебе
Мало відпочив, можливо, боляче
Вас загіпнотизували
Навіть доброта бреше
Є тонка маскування
І я знаю, що ви втратили кількох друзів, так, так
Їсти зі срібних ложок
Попрощайтеся опівдні
Думав, вона скоро повернеться
Я бачу шкоду від болю
Отрута під дощем
Бо ніщо не залишається незмінним
Ви можете спробувати розірвати ланцюг
Але в темряві є світло
Бажання почати
Шепіт на деревах
Мужність на колінах
Іде війна
Іде війна