Переклад тексту пісні This Is Heartache - Alexz Johnson

This Is Heartache (оригінал)

Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you’ve been gone, it’s killing me son
I think about you everyday
How do I move on, it’s ringing like an alarm
Fool out on the run, a girl inside a song
Every step I take leads me back to you
And I’ve been walking right on through
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up
If you’re still in love with me
Just walk, just walk on into grace
Love is unkind
Love is so cruel
Sending back the letters that I’ve sent to you
My velvet red heart’s all black and blue
You used to be my medicine
And baby can’t you see you’re breaking me down?
You had me in a minute but where are you now?
A long gone girl is crying in the wind
And I don’t know the state you’re in
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up
If you’re still in love with me
Just walk, just walk on into grace
Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you’ve been gone it’s killing me to say
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up
If you’re still in love with me
Just walk, just walk on into grace

(переклад)

Знайшов нове найкраще, що залишило мене таким молодим
Натиснув на вас, як на спусковий гачок, і вистрілив, як з пістолета
Оскільки тебе не стало, це вбиває мене, сину
Я думаю про тебе щодня
Як мені рути далі, він дзвонить, як будильник
Біжить, дівчина в пісні
Кожен крок, який я роблю, повертає мене до вас
І я проходив навколо
Це серцевий біль
Хоча це важко прийняти
Чи можемо ми зробити це віч-на-віч?
Це серцевий біль
Але це не здається
Якщо ти все ще закоханий у мене
Просто йдіть, просто йдіть до благодаті
Любов недобра
Любов настільки жорстока
Надсилаю назад листи, які я надіслав вам
Моє оксамитово-червоне серце все чорно-синє
Раніше ти був моїм ліками
І дитино, ти не бачиш, що ламаєш мене?
Ти отримав мене за хвилину, але де ти зараз?
Давно зникла дівчина плаче на вітрі
І я не знаю, в якому стані ви перебуваєте
Це серцевий біль
Хоча це важко прийняти
Чи можемо ми зробити це віч-на-віч?
Це серцевий біль
Але це не здається
Якщо ти все ще закоханий у мене
Просто йдіть, просто йдіть до благодаті
Знайшов нове найкраще, що залишило мене таким молодим
Натиснув на вас, як на спусковий гачок, і вистрілив, як з пістолета
Відколи вас не було, мене вбиває — говорити
Це серцевий біль
Хоча це важко прийняти
Чи можемо ми зробити це віч-на-віч?
Це серцевий біль
Але це не здається
Якщо ти все ще закоханий у мене
Просто йдіть, просто йдіть до благодаті