Переклад тексту пісні Thief - Alexz Johnson

Thief (оригінал)

Broke in my heart and took my gold
And after all that I’ve been told
The horror stories that I read
While mom was putting me to bed
I put a lock on every door
He wants to get inside I’m sure
He’s only there to mess around
And be the talking of the town
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
I know I’ve failed every test
He knew which button he could press
Now my heart it beats out of my chest
It’s never getting any rest
I didn’t want him to see me cry
But every word became a lie
Ooh and only he can read my mind
His every touch is like a crime
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
So tell me what am I to do (you better watch out)
And tell me who to talk too (better keep it on the down-low)
'Cause I really wanna quit loving you (it won’t matter)
So why am I taking you in to letting you still break in
A thief, tearing my whole world down
A thief, turning my whole world around
A thief (hey)
A thief turning my whole world around

Thief (переклад)

Розбив моє серце і забрав моє золото
І після всього, що мені сказали
Страшилки, які я читав
Поки мама вкладала мене спати
Я поставив замок на кожні двері
Я впевнений, що він хоче потрапити всередину
Він тут лише для того, щоб возитися
І будь темою міста
Злодій, що руйнує весь мій світ
Злодій, який перевертає весь мій світ
Я знаю, що провалив усі іспити
Він знав, яку кнопку можна натиснути
Тепер моє серце виривається з грудей
Воно ніколи не відпочиває
Я не хотів, щоб він бачив, як я плачу
Але кожне слово стало брехнею
Ой, і тільки він може читати мої думки
Кожен його дотик схожий на злочин
Злодій, що руйнує весь мій світ
Злодій, який перевертає весь мій світ
Тож скажи мені, що мені робити (краще уважно)
І скажи мені, з ким поговорити (краще мовчи тихо)
Тому що я справді хочу перестати любити тебе (це не має значення)
Тож чому я беру вас, щоб дозволити вам все-таки проникнути
Злодій, що руйнує весь мій світ
Злодій, який перевертає весь мій світ
Злодій (привіт)
Злодій, який перевертає весь мій світ