Переклад тексту пісні Right Now - Alexz Johnson

Right Now (оригінал)

I never knew the situation
Didn’t think that it was one of those kinds
From a different generation
You can’t deny this is a stranger time
A stranger time
A stranger time
You think you’re safe behind a passport
You were shaking in the airport line
Telling stories you were hearing
You can’t deny someone could lose their mind
Lose their mind
Lose their mind
I don’t wanna go, right now (Right now)
I don’t wanna go, hell no (Right now)
Tell me what we’re fighting for
I don’t wanna fight your war
Right now
Suited up for the occasion
Final debts before you say goodbye
A reason for a celebration
And they’re all crying but you don’t know why
Don’t know why
You don’t know why
Hearing sirens in the distance
Off the shore you see the sun go down
It’s the reason for existence
But just a way to make you fall apart
You fall apart
Fall apart
I don’t wanna go, right now (Right now)
I don’t wanna go, hell no (Right now)
Tell me what we’re fighting for
I don’t wanna fight your war
I don’t wanna go, right now (Right now)
I don’t wanna go, hell no (Right now)
Tell me what we’re fighting for
I don’t wanna fight your war
Right now
Right now
Right now
Right now
Right now

Right Now (переклад)

Я ніколи не знав ситуації
Не думав, що це один із таких
З іншого покоління
Ви не можете заперечити, що це чужий час
Чужий час
Чужий час
Ви думаєте, що ви в безпеці за паспортом
Вас трясло в черзі в аеропорту
Розповідати історії, які ви чули
Не можна заперечувати, що хтось може втратити розум
Втратять розум
Втратять розум
Я не хочу йти, прямо зараз (просто зараз)
Я не хочу йти, до біса ні (просто зараз)
Скажи мені, за що ми боремося
Я не хочу воювати з вашою війною
Прямо зараз
Підходить для цієї нагоди
Остаточні борги перед тим, як попрощатися
Привід для святкування
І всі вони плачуть, але ти не знаєш чому
Не знаю чому
Ви не знаєте чому
На відстані чути сирени
Біля берега ви бачите, як заходить сонце
Це причина існування
Але це просто спосіб змусити вас розвалитися
Ти розпадаєшся
Розвалитися
Я не хочу йти, прямо зараз (просто зараз)
Я не хочу йти, до біса ні (просто зараз)
Скажи мені, за що ми боремося
Я не хочу воювати з вашою війною
Я не хочу йти, прямо зараз (просто зараз)
Я не хочу йти, до біса ні (просто зараз)
Скажи мені, за що ми боремося
Я не хочу воювати з вашою війною
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз
Прямо зараз