Переклад тексту пісні Run for Your Life - Alexz Johnson

Run for Your Life (оригінал)

There’s a full moon on the rise
She’ll turn into a wolf tonight
You’ll spot her by her yellow eyes
She must survive
Can’t help herself
You have to hide
There’s a steady heatwave rollin' in
I’m looking for my new best friend
Can’t help herself
The state she’s in
Weakness within
And to survive you can’t give in
Full moon fever
Who doesn’t go crazy?
Who’s gonna believe her?
Full moon fever
There’s only one way out
You’re gonna die
You better run
Run for your life
There’s a fine line you must step
One steady light, one cigarette
There’s something that you never said
I figured out what you meant instead
Full moon fever
Who doesn’t go crazy?
Who’s gonna believe her?
Full moon fever
There’s only one way out
You’re gonna die
You better run, baby
Run for your life
Run for your life
Run for your life

Run for Your Life (переклад)

Настає повний місяць
Сьогодні ввечері вона перетвориться на вовка
Ви помітите її за жовтими очами
Вона повинна вижити
Не може допомогти собі
Ви повинні сховатися
Настає постійна спека
Я шукаю свого нового найкращого друга
Не може допомогти собі
Стан, в якому вона перебуває
Слабкість всередині
І щоб вижити, ви не можете поступитися
Лихоманка повного місяця
Хто не божеволіє?
Хто їй повірить?
Лихоманка повного місяця
Є тільки один вихід
ти помреш
Краще бігай
Біжи за своє життя
Ви повинні пройти тонку лінію
Одне постійне світло, одна сигарета
Є те, чого ти ніколи не говорив
Натомість я зрозумів, що ви мали на увазі
Лихоманка повного місяця
Хто не божеволіє?
Хто їй повірить?
Лихоманка повного місяця
Є тільки один вихід
ти помреш
Краще бігай, дитино
Біжи за своє життя
Біжи за своє життя
Біжи за своє життя