Переклад тексту пісні Superstition - Alexz Johnson

Superstition (оригінал)

My hands are ice
It’s out of my control
It’s a, change of heights
See I, wandered off the road
But, the superstition
Gotta' loosen up the rope
See, if there’s a vision
You gotta' let it show…
But I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her
Tell her you love her…
So what is coming?
It’s out of my control
You see, I’ve got no power
It’s just electrical cords
But, there’s a superstition
Hang on to the hope
If there’s a vision
You’ve gotta' let it show…
But I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her
Tell her you love her…
It’s many faces I have seen
Many ways in which I’ve loved
Bandaged up the broken dove…
(Tell her you love her, oh, tell her you love her…)
But I, still believe that it can soar
I believe that in my core
Or tell me what are we here for???
I’m looking in the mirror
I’m in the middle, staying alive
I’m trying not to fear her
There’s too much static, she’s hard to fight
I’m hanging the receiver
I’ll call you later, I need to save her
And baby if you see her…
Tell her you love her…
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)
(Tell her you love her
Tell her you love her
Tell her you love her
Oh, tell her you love her…)

Superstition (переклад)

Мої руки лід
Це поза мого контролю
Це зміна висоти
Бачиш, я з дороги збився
Але, забобони
Треба послабити мотузку
Подивіться, чи є бачення
Ви повинні це показати…
Але я дивлюсь у дзеркало
Я посередині, залишаюся в живих
Я намагаюся не боятися її
Забагато статики, з нею важко боротися
Я вішаю трубку
Я подзвоню вам пізніше, мені потрібно її врятувати
І дитина, якщо ви побачите її
Скажи їй, що любиш її…
Отже, що буде?
Це поза мого контролю
Розумієте, у мене немає сил
Це просто електричні шнури
Але є забобони
Тримайся надії
Якщо є бачення
Ви повинні це показати…
Але я дивлюсь у дзеркало
Я посередині, залишаюся в живих
Я намагаюся не боятися її
Забагато статики, з нею важко боротися
Я вішаю трубку
Я подзвоню вам пізніше, мені потрібно її врятувати
І дитина, якщо ви побачите її
Скажи їй, що любиш її…
Я бачив багато облич
Багато способів, які мені подобаються
Перев’язав зламаного голуба…
(Скажи їй, що ти її любиш, о, скажи їй, що ти її любиш...)
Але я все ще вірю, що він може злетіти
Я вірю в це в душі
Або скажи мені для чого ми тут???
Я дивлюсь у дзеркало
Я посередині, залишаюся в живих
Я намагаюся не боятися її
Забагато статики, з нею важко боротися
Я вішаю трубку
Я подзвоню вам пізніше, мені потрібно її врятувати
І дитина, якщо ти її побачиш…
Скажи їй, що любиш її…
(Скажи їй, що ти її любиш
Скажи їй, що ти її любиш
Скажи їй, що ти її любиш
О, скажи їй, що ти її любиш...)
(Скажи їй, що ти її любиш
Скажи їй, що ти її любиш
Скажи їй, що ти її любиш
О, скажи їй, що ти її любиш...)
(Скажи їй, що ти її любиш
Скажи їй, що ти її любиш
Скажи їй, що ти її любиш
О, скажи їй, що ти її любиш...)