Переклад тексту пісні Careless - Alexz Johnson

Careless (оригінал)

Really is so bad
Really is so bad
Was the best time in my life
With you I won’t think twice
You gave it up so quick
You gave it up so quick
Never thought it would come to this
Never thought it would come to this
Someone tell me that my heart is lead
Oooh, bullets made of dread
My heart is lead
Ooh, shot down, bang, I’m dead
Sand beneath my feet
Did I always miss this heat?
I was blinded by my youth
For that I blame you
Ships and postal slips
Ooh, little poker chips
I see through rose and glass
Someone kick me in the ass
Someone tell me that my heart is lead
Oooh, bullets made of dread
My heart is lead
Ooh, shot down, bang, I’m dead
I’m dead
I’m dead
Hm, I’m dead
I’m dead
I got no back bone
I swore myself I’d leave myself alone, yeah
I got no back bone
I swore myself I’d leave myself alone
I got no back bone
I swore myself I’d leave myself alone
Careless to the bone
Careless to the bone
Some redemption of my own
Some redemption of my own

Careless (переклад)

Насправді це так погано
Насправді це так погано
Це був найкращий час у моєму житті
З вами я не думаю двічі
Ти так швидко відмовився від цього
Ти так швидко відмовився від цього
Ніколи не думав, що до цього дійде
Ніколи не думав, що до цього дійде
Хтось скаже мені, що моє серце свинцеве
Ой, кулі з жаху
Моє серце свинцеве
О, збитий, бац, я мертвий
Пісок під моїми ногами
Я завжди сумував за цією спекою?
Я осліпив молодість
За це я звинувачую вас
Корабельні та поштові листи
Ох, маленькі фішки для покеру
Я бачу крізь троянду і скло
Хтось ударив мене в дупу
Хтось скаже мені, що моє серце свинцеве
Ой, кулі з жаху
Моє серце свинцеве
О, збитий, бац, я мертвий
Я мертвий
Я мертвий
Хм, я мертва
Я мертвий
У мене немає хребта
Я поклявся, що залишу себе в спокої, так
У мене немає хребта
Я поклявся, що залишу себе в спокої
У мене немає хребта
Я поклявся, що залишу себе в спокої
Недбало до кісток
Недбало до кісток
Якийсь власний викуп
Якийсь власний викуп