Переклад тексту пісні Skipping Stone - Alexz Johnson

Skipping Stone (оригінал)

I took in the most that I could
I never imagined that I would be feeling so misunderstood
I’m just following lines
You race in my mind like a car
You’ve beaten my heart so damn farther
And now I’ve been pacing the wall
You’re under my hood
Never thought I could love you no never
Never thought that I would
Ever try to be anything better
My heart’s beating better alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water than why even bother
Just leave it alone
This heart’s not your skipping stone
So maybe I should settle down
Find a new man let him throw my whole world around
All his blueberry lies
I know there isn’t a rule
Was left in the dust never was taught in school
I’m a lovesick fool
Never knew that you could just hold me hostage
I’m losing my cool
Through the pain somehow don’t want you to stop it
My heart’s beating better alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water than why even bother
Leave it alone
This hearts not your skipping stone
All the time
I never let you in
Was a lie
I wasn’t letting you win
And all the days
You let me cry
Was a lie
My heart’s beating better alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water why even bother
Just leave it alone
And if it is broke why let you know?
This heart’s not your skipping stone
If I’m sinking water why even bother?
Just leave me alone
This heart’s not your skipping stone

Skipping Stone (переклад)

Я взяв саме, що міг
Я ніколи не уявляв, що буду відчувати себе таким нерозумним
Я просто дотримуюся рядків
Ти мчишся в моїй свідомості, як автомобіль
Ти б’єш моє серце так сильніше
А тепер я ходив по стіні
Ти під моїм капотом
Ніколи не думав, що можу любити тебе, ніколи
Ніколи не думав, що буду
Завжди намагайтеся бути кращим
Моє серце б’ється краще на самоті
А якщо воно зламано, навіщо повідомляти вам?
Це серце не ваш стрибок
Якщо я точу воду, то навіщо турбуватися
Просто залиште це в спокої
Це серце не ваш стрибок
Тож, можливо, мені варто заспокоїтися
Знайди нового чоловіка, нехай він перекине мій світ
Вся його чорниця брехня
Я знаю, що немає правила
Був залишений у праху, ніколи не вчили в школі
Я закоханий дурень
Ніколи не знав, що ти можеш просто взяти мене в заручники
Я втрачаю свідомість
Через біль чомусь не хочеться, щоб ви припиняли його
Моє серце б’ється краще на самоті
А якщо воно зламано, навіщо повідомляти вам?
Це серце не ваш стрибок
Якщо я точу воду, то навіщо турбуватися
Облиш це
Це серця не ваш стрибок
Весь час
Я ніколи не впускаю тебе
Це була брехня
Я не дозволив тобі виграти
І всі дні
Ти дозволив мені плакати
Це була брехня
Моє серце б’ється краще на самоті
А якщо воно зламано, навіщо повідомляти вам?
Це серце не ваш стрибок
Якщо я тону у воді, навіщо турбуватися
Просто залиште це в спокої
А якщо воно зламано, навіщо повідомляти вам?
Це серце не ваш стрибок
Якщо я тону у воді, навіщо турбуватися?
Просто залишити мене в спокої
Це серце не ваш стрибок