Переклад тексту пісні Still Alive - Alexz Johnson

Still Alive (оригінал)

I think it’s time we talk now
I think it’s been too long now
I think we have to make it through
Are you still on the West Coast?
Is somebody beside you?
Tell me, are you lonely too?
I got you
Things are out of space
Things are moving up and down
You’re standing in a dark place
You know me
I’m right on the other side
Things are hurting all the time like
You’ve died but you’re still alive
You’ve died but you’re still alive
Something’s in the air now
Can you feel it changing?
How is it from where you are?
There’s been troubled waters
All of them are hiding
But you and I we’ve come this far
I got you
Things are out of space
Things are moving up and down
You’re standing in a dark place
You know me
I’m right on the other side
Things are hurting all the time like
You’ve died but you’re still alive
Died but you’re still alive
Break, break, break, break
Bend, bend, bend, bend
How the seasons mend, mend, mend, mend
I’ve been waiting
Here for so long
I’ll be waiting
Here just as long
Here just as long
I got you
Things are out of space
Things are moving up and down
You’re standing in a dark place
I got you
Things are out of space
Things are moving up and down
You’re standing in a dark place
You know me
I’m right on the other side
Things are hurting all the time like
You’ve died but you’re still alive
Died but you’re still alive
Died but you’re still alive
Things are hurting all the time like
You’ve died but you’re still alive
Died but you’re still alive
Died but you’re still alive
Things are hurting all the time like
You’ve died but you’re still alive
(I know now but everybody’s talkin' to me
I know now but everybody’s talkin' to me
I know now but everybody’s talkin' to me)

Still Alive (переклад)

Я думаю, що настав час поговорити
Я вважаю, що це було занадто довго
Я вважаю, що ми повинні впоратися
Ви все ще на Західному узбережжі?
Чи є хтось поруч із вами?
Скажи мені, ти теж самотній?
Я вас зрозумів
Немає місця
Все рухається вгору і вниз
Ви стоїте в темному місці
Ти мене знаєш
Я прямо з іншого боку
Все болить весь час
Ти помер, але ти ще живий
Ти помер, але ти ще живий
Зараз щось витає в повітрі
Ви відчуваєте, як це змінюється?
Як там, де ви?
Була каламутна вода
Усі вони ховаються
Але ми з вами зайшли так далеко
Я вас зрозумів
Немає місця
Все рухається вгору і вниз
Ви стоїте в темному місці
Ти мене знаєш
Я прямо з іншого боку
Все болить весь час
Ти помер, але ти ще живий
Помер, але ти ще живий
Зламати, зламати, зламати, зламати
Згинатися, згинатися, згинатися, згинатися
Як лагодять пори року, лагодять, лагодити, лагодити
я чекав
Тут так довго
Я чекатиму
Тут так само довго
Тут так само довго
Я вас зрозумів
Немає місця
Все рухається вгору і вниз
Ви стоїте в темному місці
Я вас зрозумів
Немає місця
Все рухається вгору і вниз
Ви стоїте в темному місці
Ти мене знаєш
Я прямо з іншого боку
Все болить весь час
Ти помер, але ти ще живий
Помер, але ти ще живий
Помер, але ти ще живий
Все болить весь час
Ти помер, але ти ще живий
Помер, але ти ще живий
Помер, але ти ще живий
Все болить весь час
Ти помер, але ти ще живий
(Зараз я знаю, але всі розмовляють зі мною
Тепер я знаю, але всі говорять зі мною
Тепер я знаю, але всі говорять зі мною)