Переклад тексту пісні Mr. Jones - Alexz Johnson

Mr. Jones (оригінал)

Mr. Jones in the middle of the door
Stepping in to step out
He’s in town, he doesn’t make a sound
What’s this, what is this about???
Uh, I figured it out but I’m a little unsure
I can’t sleep here tonight
Won’t ask, do I really wanna' know
What Jones was doing last night???
What happened to the black suitcase
In the middle of the dark staircase
Where he’s hiding and acting like nothing is wrong
Where’d he go?
There’s he goes
Mr. Jones suddenly gone… ha…
Fine dine better wine then the rest
He’s got looks to kill
In touch, but never too much
Oh no, alone left with the bill…
Black hat, Cadillac, lots of cash
Lots at stake
Quick wits got a room at The Ritz
Can’t judge a man by what he makes…
What happened to the black suitcase
In the middle of the dark staircase
Where he’s hiding and acting like nothing is wrong
Where’d he go?
There’s he goes
Mr. Jones suddenly gone…
(You wanna', do you, do you wanna'?
Piranha, p-p-piranha…)
(You wanna', do you, do you wanna'?
Piranha, p-p-piranha…)
(Piranha, do you, do you wanna'???)
I don’t really wanna'…
(Piranha p-p-piranha…)
Sleep without piranha…
(You wanna', do you, do you wanna'???)
I don’t really wanna'…
(You wanna' Mr. Jones… shhh…)
What happened to the black suitcase
In the middle of the dark staircase
Where he’s hiding and acting like nothing is wrong
Where’d he go?
There’s he goes
Mr. Jones suddenly gone…
What happened to the black suitcase
In the middle of the dark staircase
Where he’s hiding and acting like nothing is wrong
Where’d he go?
There’s he goes
Mr. Jones suddenly gone…
(Do you, do you wanna'???)
I don’t really wanna'…
(Piranha p-p-piranha…)
Sleep without piranha…
(You wanna', do you, do you wanna'???)
I don’t really wanna'…
(Piranha p-p-piranha…)
Sleep without piranha…
(You wanna', do you, do you wanna'???)
I don’t really wanna'…
(Piranha p-p-piranha…)
Sleep without piranha…
(You wanna', do you, do you wanna'???)
Sleep without piranha…
You wanna' Mr. Jones…

Mr. Jones (переклад)

Містер Джонс посеред дверей
Увійти, щоб вийти
Він у місті, він не видає жодного звуку
Що це, про що йдеться???
Я зрозумів але трохи не впевнений
Я не можу тут спати сьогодні
Не питатиму, чи справді хочу знати
Що Джонс робив минулої ночі???
Що сталося з чорною валізою
Посередині темних сходів
Там, де він ховається і поводиться ніби нічого поганого
Куди він подівся?
Там вона йде
Містер Джонс раптом пішов… ха…
Добре вечеряти краще вино, ніж решта
Він має вигляд, щоб убити
На зв’язку, але ніколи не надто багато
Ні, залишився сам із рахунком…
Чорний капелюх, Кадилак, багато готівки
Багато на кону
Швидкий розум отримав кімнату в The Ritz
Не можна судити про людину за тим, що він робить…
Що сталося з чорною валізою
Посередині темних сходів
Там, де він ховається і поводиться ніби нічого поганого
Куди він подівся?
Там вона йде
Містер Джонс раптово пішов…
(Ти хочеш, хочеш, хочеш?
Піранья, п-п-піранья...)
(Ти хочеш, хочеш, хочеш?
Піранья, п-п-піранья...)
(Піранья, ти, ти хочеш????)
Я не дуже хочу…
(Піранья п-п-піранья...)
Спати без піраньї…
(Ти хочеш, хочеш, хочеш????)
Я не дуже хочу…
(Ви хочете, містер Джонс... тссс...)
Що сталося з чорною валізою
Посередині темних сходів
Там, де він ховається і поводиться ніби нічого поганого
Куди він подівся?
Там вона йде
Містер Джонс раптово пішов…
Що сталося з чорною валізою
Посередині темних сходів
Там, де він ховається і поводиться ніби нічого поганого
Куди він подівся?
Там вона йде
Містер Джонс раптово пішов…
(Ти, ти хочеш????)
Я не дуже хочу…
(Піранья п-п-піранья...)
Спати без піраньї…
(Ти хочеш, хочеш, хочеш????)
Я не дуже хочу…
(Піранья п-п-піранья...)
Спати без піраньї…
(Ти хочеш, хочеш, хочеш????)
Я не дуже хочу…
(Піранья п-п-піранья...)
Спати без піраньї…
(Ти хочеш, хочеш, хочеш????)
Спати без піраньї…
Ви хочете, щоб містер Джонс…